Übersetzung für "Abtransport" in Englisch
Schon
bei
der
Planung
machte
man
sich
Gedanken
über
den
Abtransport
der
Kohle.
During
the
planning
phase
some
consideration
was
given
to
the
transport
of
coal.
Wikipedia v1.0
Warum
soll
denn
der
Abtransport
bei
Nacht
und
Nebel
passieren?
Why
must
the
transport
happen
in
the
dead
of
night?
OpenSubtitles v2018
Die
Verheirateten
bereiten
den
Abtransport
ihrer
Familien
vor!
Married
men
will
arrange
transport
for
their
families.
OpenSubtitles v2018
Kinder,
begebt
euch
zu
den
Bussen
für
den
Abtransport.
Children,
please
move
to
the
buses
for
transport.
OpenSubtitles v2018
Ziel
eingedämmt
und
bereit
für
den
Abtransport.
Target
is
contained
and
preparing
for
transport.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
Quinn
zum
Abtransport
in
den
Kühlschrank
übergeben.
You
are
to
immediately
turn
Ian
Quinn
over
for
transport
to
the
Fridge.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
mit
sechs
Verdächtigen
zum
Abtransport.
There
are
six
suspects
being
sent.
OpenSubtitles v2018
Scholl,
fertig
machen
zum
Abtransport!
Scholl,
get
ready
for
transport!
OpenSubtitles v2018
Unser
Gefängnispsychologe
empfiehlt,
den
Gefangenen
bis
zum
Abtransport
zu
betäuben.
The
prison
psychologist
recommends
that
you
keep
Danar
fully
sedated
until
he's
ready
for
transport.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
vor
morgen
keinen
Abtransport
organisieren.
I
can't
arrange
proper
transport
till
morning.
OpenSubtitles v2018
In
der
Figur
3b
ist
dieser
Abtransport
dargestellt.
This
transporting
away
is
illustrated
in
FIG.
3b.
EuroPat v2