Übersetzung für "Absterben" in Englisch

Und Er belebt die Erde nach ihrem Absterben.
And He revives the earth after its death.
Tanzil v1

Wißt, daß Gott die Erde nach ihrem Absterben wieder belebt.
Know that Allah gives life to the earth after its death!
Tanzil v1

Tenecteplase führte zum Absterben aller Föten im mittleren Embryonalstadium.
Tenecteplase induced total litter deaths during the mid-embryonal period.
EMEA v3

Das Blockieren des Proteasomsystems führt zum Absterben der Zelle.
Blocking the proteasome system causes the cell to die.
ELRC_2682 v1

Dies bewirkt eine Lähmung oder das Absterben der Parasiten.
This causes the paralysis or death of the parasites.
ELRC_2682 v1

Dies führt zum Absterben des Bakteriums, das die Infektion verursacht.
This leads to death of the bacteria causing the infection.
ELRC_2682 v1

Die Blockierung des Proteasomensystems führt zum Absterben der Zelle.
Blocking the proteasome system causes the cell to die.
ELRC_2682 v1

Dies führt zur Paralyse und zum Absterben der Würmer.
This causes paralysis and death of the worms.
ELRC_2682 v1

Es können aber auch ganze Pflanzen absterben.
Such small power plants can be found in Europe.
Wikipedia v1.0

6-Mercaptopurin hindert sie an der Teilung, so dass sie schließlich absterben.
6mercaptopurine prevents them from dividing and they eventually die, thereby slowing down the progression of the leukaemia.
ELRC_2682 v1

Dies führt zur Paralyse oder zum Absterben der Parasiten.
This causes the paralysis or death of the parasites.
ELRC_2682 v1

Das aktivierte Arzneimittel führt dann zum Absterben der Krebszellen.
The activated medicine then causes the death of the cancer cells.
ELRC_2682 v1

Dies führt zur Paralyse oder dem Absterben der Parasiten.
This causes the paralysis or death of the parasites.
ELRC_2682 v1

Dies muss innerhalb von 24 Stunden geschehen, da die Mirazidien ansonsten absterben.
On hatching, miracidia have 24 hours in which they have to find a suitable snail host.
Wikipedia v1.0