Übersetzung für "Absolut vertraulich behandeln" in Englisch
Sie
müssen
diese
Sache
absolut
vertraulich
behandeln.
You
have
to
completely
discreet
about
this
matter.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Sie
bitten,
diese
Sache
absolut
vertraulich
zu
behandeln.
I
must
ask
you
keep
this
in
strict
confidence.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Ihre
Bewerbung
selbstverständlich
absolut
vertraulich
behandeln.
We
will
keep
your
application
strictly
confidential.
CCAligned v1
Wir
verpflichten
uns,
Ihre
Daten
absolut
vertraulich
zu
behandeln.
We
are
committed
to
keep
that
data
in
absolute
privacy
and
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anfrage,
die
wir
absolut
vertraulich
behandeln:
Your
inquiry,
which
will
be
treated
with
absolute
confidentiality:
CCAligned v1
Es
gehört
zu
unseren
Prinzipien,
Ihre
Daten
absolut
vertraulich
zu
behandeln.
It
is
one
of
our
principles
to
treat
your
data
with
the
utmost
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Ja,
Bewerberdaten
sind
sensible
Daten,
die
wir
absolut
vertraulich
behandeln.
Yes,
applicant
data
is
sensitive
information
that
we
treat
as
absolutely
confidential.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
Daten
selbstverständlich
absolut
vertraulich
behandeln.
We
will
naturally
treat
your
data
with
complete
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Das
DLR
wird
Ihre
Daten
absolut
vertraulich
behandeln
und
sie
nicht
an
Dritte
weitergeben.
DLR
respects
the
confidentiality
of
your
details
and
will
not
pass
them
on
to
third
parties.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
verpflichtet
sich
jeder
Mitarbeiter
und
Geschäftspartner
Betriebs-
und
Geschäftsgeheimnisse
absolut
vertraulich
zu
behandeln.
In
addition,
each
employee
and
business
partner
undertakes
to
keep
trade
and
business
secrets
absolutely
confidential.
ParaCrawl v7.1
Ich
stimme
mit
dem
Berichterstatter
überein,
wenn
er
fordert,
daß
die
von
den
nationalen
Zentralbanken
der
EZB
zur
Verfügung
gestellten
Daten
absolut
vertraulich
zu
behandeln
sind.
I
share
the
rapporteur's
belief
in
the
absolute
need
for
confidentiality
of
the
information
that
is
made
available
by
national
central
banks
to
the
ECB.
Europarl v8
Es
gehört
zu
meinen
Grundsätzen,
deine
Daten
absolut
vertraulich
zu
behandeln
und
diese
nicht
an
Dritte
weiterzugeben.
I
am
committed
to
keeping
your
details
confidential.
None
of
your
personal
information
will
be
shared
with
third
parties.
CCAligned v1
Unsere
Politik
ist
es,
Ihre
persönlichen
Daten,
die
wir
durch
Ihren
Besuch
in
unserem
Webshop
erhalten,
absolut
vertraulich
zu
behandeln.
Our
policy
is
to
keep
your
personal
information
that
we
obtain
by
treating
your
visit
to
our
shop,
completely
confidential.
ParaCrawl v7.1
Wir
gewährleisten,
die
persönlichen
Daten
unserer
Kunden
absolut
vertraulich
zu
behandeln,
und
diese
nur
zu
verwenden,
um
Ihnen
für
Sie
wichtige
Informationen
zuzusenden.
We
keep
our
customers
contact
details
absolutely
confidential
and
use
them
only
to
send
important
information
to
them.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
Ihnen,
dass
wir
alle
personenbezogenen
Daten,
welche
Sie
uns
zukommen
lassen,
absolut
vertraulich
behandeln
und
nicht
an
Dritte
weitergeben
oder
veräußern.
We
guarantee
you
that
all
personal
data
provided
by
you
will
be
treated
as
absolutely
confidential
and
will
not
be
disclosed
or
sold
to
any
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
hat
die
Zugangsdaten
absolut
vertraulich
zu
behandeln,
darf
diese
nicht
an
Dritte
weitergeben
und
hat
die
Zugangsdaten
vor
missbräuchlicher
Verwendung
sowie
gegen
Verlust
zu
schützen.
The
user
treats
the
login
credentials
absolutely
confidential,
prevents
passing
them
on
to
third
parties
and
protects
the
access
data
against
misuse
and
loss.
User
name
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
Ihnen,
dass
wir
alle
Informationen,
die
infolge
eines
Übersetzungsauftrags
zu
unserer
Kenntnis
gelangen,
absolut
vertraulich
behandeln.
We
guarantee
you
that
we
will
treat
all
information
that
comes
to
our
attention
as
a
result
of
an
interpretation
or
translation
assignment
as
absolutely
confidential.
ParaCrawl v7.1