Übersetzung für "Abgestürzt" in Englisch
Sicherlich
sind
früher
Flugzeuge
abgestürzt
und
leider
passiert
dies
auch
heute
noch.
Certainly,
aircraft
crashed
in
the
old
days,
and
unfortunately
they
still
do.
Europarl v8
Man
stelle
sich
nur
vor,
ein
Flugzeug
wäre
wegen
der
Vulkanasche
abgestürzt!
Imagine
if
an
aeroplane
had
crashed
as
a
result
of
the
volcanic
ash.
Europarl v8
Der
Prozess‚
%1‘
ist
abgestürzt.
The
process
'%1
'crashed.
KDE4 v2
Das
Programm„
%1“
ist
abgestürzt.
Program
'%1
'crashed.
KDE4 v2
Viele
Prototypen
sind
abgestürzt
–
viele.
Many
prototypes
crashed
--
many.
TED2020 v1
Der
Prozess
ist
abgestürzt
(Fehlerkennzahl:
%1).
The
process
crashed
(error
code:
%1).
KDE4 v2
Warum
sind
zwei
737
Max
Flugzeuge
abgestürzt?
Why
did
two
737
Max
aircraft
crash?
TED2020 v1
Mein
Computer
ist
abgestürzt
und
alle
Daten
sind
weg.
My
computer
crashed
and
I
lost
everything.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Hubschrauber
ist
am
Rande
der
Stadt
abgestürzt.
Tom's
helicopter
crashed
on
the
edge
of
the
town.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
herausgefunden,
wo
Toms
Flugzeug
abgestürzt
ist.
I
found
out
where
Tom's
airplane
crashed.
Tatoeba v2021-03-10
Die
KDE-Absturzbehandlung
gibt
dem
Benutzer
eine
Rückmeldung,
wenn
ein
Programm
abgestürzt
ist.
The
KDE
Crash
Handler
gives
the
user
feedback
if
a
program
has
crashed.
KDE4 v2
Viele
Menschen
fragen
sich,
warum
der
Dollar
noch
immer
nicht
abgestürzt
ist.
Many
people
have
been
asking
why
the
dollar
hasn’t
crashed
yet.
News-Commentary v14
Es
ist
auf
freiem
Gelände
in
Süd-Nebraska
abgestürzt.
It
crashed
in
an
open
section
of
southern
Nebraska.
OpenSubtitles v2018
Ein
Wunder,
dass
er
nicht
vom
Seil
abgestürzt
ist.
A
miracle
that
he
didn't
crash
off
the
rope.
OpenSubtitles v2018
Fumiko,
Fujitas
Flugzeug
ist
abgestürzt.
Fumiko,
Fujita's
plane
crashed.
OpenSubtitles v2018
Flug
311X
nach
Hokkaido
ist
abgestürzt.
"Flight
311X
to
Hokkaido
crashes."
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
Engel
gewesen
sind,
warum
sind
wir
so
tief
abgestürzt?
If
we
had
been
angels,
why
should
we
have
fallen
lower?
OpenSubtitles v2018
Die
Maschine
ist
abgestürzt
und
am
Boden
explodiert.
The
machine
fell
and
exploded
on
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Ist
er
mit
Ladung
oder
leer
abgestürzt?
Was
he
loaded
or
empty
when
he
crashed?
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
einer
der
Piloten,
die
abgestürzt
sind?
ISN'T
THAT
ONE
OF
THE
SPACE
PILOTS--
THE
ONES
THAT
CRASHED?
OpenSubtitles v2018
Pearson,
Sie
waren
bei
Corey,
als
wir
abgestürzt
sind.
PEARSON,
YOU
WERE
WITH
COREY
DURING
THE
CRASH.
OpenSubtitles v2018
Es
hieß,
Ihr
Flugzeug
sei
abgestürzt.
But
the
wireless
said
your
plane
crashed!
OpenSubtitles v2018