Übersetzung für "Abgelegt sind" in Englisch
Wo
alle
Informationen
deiner
Schmerzrezeptoren
abgelegt
sind.
Which
is
where
all
of
the
information
from
your
pain
receptors
is
collected.
OpenSubtitles v2018
Jede
Nachricht
enthält
einen
Nachrichtenkopf
HEAD,
in
dem
folgende
Informationen
abgelegt
sind:
Each
message
comprises
a
header
HEAD
which
contains
the
following
information:
EuroPat v2
Welche
Informationen
in
Konf
abgelegt
sind,
wird
im
nächsten
Absatz
beschrieben.
The
next
step
describes
which
information
is
stored
in
Conf.
EuroPat v2
Abfragen
der
Zeichen,
die
in
Trainings-Dateien
abgelegt
sind.
Query
which
characters
are
stored
in
a
training
file.
ParaCrawl v7.1
Sobald
ihr
die
Angst
abgelegt
habt,
sind
sie
besiegt.
Once
you
remove
the
fear,
they
are
defeated.
ParaCrawl v7.1
Verzeichnis,
in
dem
DM-Office-Vorlagen
abgelegt
sind.
Directory
in
which
the
DM
Office
templates
are
stored.
ParaCrawl v7.1
Angabe
der
Verzeichnisse,
in
denen
die
Dateien
abgelegt
sind
(O_AFADirectories).
The
directories
in
which
the
files
are
stored
have
to
be
specified
(O_AFADirectories).
ParaCrawl v7.1
Nicht
jedoch
in
typischer
Form
einer
Datenbank
abgelegt
sind.
It
is
not,
however,
stored
in
the
form
typical
of
a
database.
EuroPat v2
Informationen,
die
auf
diese
Weise
abgelegt
sind,
werden
nicht
internationalisiert.
Information
that
is
stored
in
this
manner
is
not
internationalized.
EuroPat v2
Es
ist
denkbar,
dass
Informationen
darüber
ebenfalls
in
dem
RAM
abgelegt
sind.
It
is
conceivable
that
information
about
this
is
also
stored
in
the
RAM.
EuroPat v2
Verzeichnis,
in
dem
eine
oder
mehrere
PAD-Dateien
abgelegt
sind.
Directory
in
which
one
or
several
PAD
files
are
stored.
ParaCrawl v7.1
Optional:
Löschen
Sie
die
Protokolldateien,
die
im
Protokollverzeichnis
abgelegt
sind.
Optional:
Delete
the
log
files
stored
in
the
log
directory.
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
Einblick
in
die
Form,
in
der
die
Daten
abgelegt
sind.
These
give
an
insight
into
the
way
the
data
are
stored.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
Rijndael-verschlüsselt
im
Dateisystem
abgelegt
und
sind
so
gegen
Kompromitierung
geschützt.
The
profiles
are
stored
in
the
filesystem
with
Rijndael
encryption
so
that
they
are
protected
against
disclosure.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Daten
multidimensional
In-Memory
abgelegt
werden,
sind
Analysen
in
Echtzeit
möglich.
Since
data
is
deposited
in
memory
multidimensionally,
analyses
in
real-time
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Einstellung
ScriptAlias
legt
fest,
wo
CGI-Skripts
abgelegt
sind.
The
ScriptAlias
directive
defines
where
CGI
scripts
are
located.
ParaCrawl v7.1
Verzeichnis,
in
dem
Scandateien
für
eine
automatische
Barcode-Erkennung
abgelegt
sind.
Directory
in
which
scan
files
are
stored
for
an
automatic
barcode
recognition.
ParaCrawl v7.1
Zum
AURUS
gehört
grundsätzlich
ein
Datenserver,
auf
dem
sämtliche
Projektinformationen
abgelegt
sind.
The
AURUS
system
always
includes
a
data
server
containing
all
project
information.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
für
Objekte,
welche
binär
abgelegt
werden,
sind
Bilder
und
Schriften.
Images
and
fonts
are
examples
of
objects
stored
as
binary
data.
Boolean
object
ParaCrawl v7.1
Deklarieren
Sie,
wo
die
Zertifikate
im
pem
-Format
abgelegt
sind.
Declare
where
the
certificate(s)
are
in
pem
format.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
diejenigen
Pfade
eingetragen,
unter
denen
RUPLAN-Projekte
abgelegt
sind.
Those
paths
will
be
entered
here,
under
which
RUPLAN-projects
have
been
stored.
ParaCrawl v7.1
Alle
Dokumentdateien,
die
in
dem
DMS-Dokument
abgelegt
sind,
werden
gespeichert.
All
document
files
stored
in
the
DMS
document
are
saved.
ParaCrawl v7.1