Übersetzung für "Abfuhr" in Englisch

Damit erteilt er der Kommission eine schmerzhafte Abfuhr.
This is a stunning rebuff to the Commission.
Europarl v8

Gestern haben wir dem designierten Kommissionspräsidenten, Herrn Barroso, eine Abfuhr erteilt.
Yesterday, Commission President-designate Barroso received a rebuff.
Europarl v8

Wir kamen am Bahnhof an, als der Zug gerade abfuhr.
We arrived at the station as the train was leaving.
Tatoeba v2021-03-10

Ein anderer Verrückter hat sein Ticket gekauft, als der Zug gerade abfuhr.
Another nut case was taking his ticket when the train's just leaving.
OpenSubtitles v2018