Übersetzung für "Abend abrunden" in Englisch
In
der
Bar
14
können
Sie
einen
gemÃ1?4tlichen
Abend
abrunden.
At
the
bar
14
you
can
round
out
a
nice
evening.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
wird
eine
Diskussion
mit
Angela
ANDERSON
(Künstlerin,
Büchsenhausen-Fellow)
den
Abend
abrunden.
Finally,
a
discussion
with
Angela
ANDERSON
(artist,
Büchsenhausen-Fellow)
will
round
off
the
evening.
CCAligned v1
Ich
denke,
dass
es
da
noch
etwas
Besonderes
gibt,
das
Euren
ersten
Abend
zuhause...
abrunden
würde.
There
is
something
particular,
which
I
think
will
make
your
first
evening
at
home...
complete.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
den
Abend
abrunden
in
einem
der
unzähligen
Restaurants
wie
das
Augustiner
Brauhaus
an
der
Krämerbrücke,
das
Palais
Wachsberg,
Il
Cortile
oder
das
Espitas
.
There
are
countless
restaurants
such
as
the
Augustiner
Brauhaus
at
the
Krämerbrücke,
the
Palais
Wachsberg,
Il
Cortile
and
Espitas
to
round
off
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Begleiten
Sie
uns
auf
eine
kulinarische
Entdeckungsreise
kreiert
von
unserem
Küchenchef
Georg
Jussel
und
freuen
Sie
sich
im
Anschluss
an
die
Kulinarik
auf
ein
Konzert
mit
Hans
Graf
(Piano/Vocals)
und
Melanie
Graf
(Vocals),
die
mit
stimmungsvollen
Wintersongs
einen
wunderbaren
Abend
abrunden.
Join
us
for
a
culinary
journey
created
by
our
chef
Georg
Georg
Jussel
followed
by
a
concert
with
Hans
Graf
(piano/vocals)
and
Melanie
Graf
(vocals),
who
will
round
off
a
lovely
evening
with
great
wintersong.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
hier
zum
ersten
Mal
sind,
probieren
Sie
unbedingt
eine
der
vielen
Entenspezialitäten
(Ente
als
Symbol
des
Restaurants
sind
in
der
Speisekarte
vielfältig
vertreten)
und
ein
hausgemachtes
Dessert
wird
Ihren
Abend
perfekt
abrunden.
If
you
are
there
for
the
first
time,
taste
a
specialty
of
duck
(which,
being
the
symbol
of
the
restaurant,
is
widely
represented
in
the
menu),
and,
in
the
end
of
the
evening
have
a
wonderful
homemade
dessert.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Abend
abrunden
in
einem
der
unzähligen
Restaurants
wie
das
Augustiner
Brauhaus
an
der
Krämerbrücke,
Il
Cortile
oder
das
Espitas
.
There
are
countless
restaurants
such
as
the
Augustiner
Brauhaus
at
the
Krämerbrücke,
the
Palais
Wachsberg,
Il
Cortile
and
Espitas
to
round
off
the
evening.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
nur
den
engsten
Familienkreis
und
die
besten
Freunde
zum
Essen
einladen,
ein
paar
mehr
Nahmen
zum
Empfang
hinzufügen
und
Ihre
Liste
mit
einer
abendlichen
Party
abrunden.
That
way
you
can
only
invite
close
family
and
best
friends
to
dinner,
add
a
few
more
names
to
the
reception
invitees
and
round
out
your
list
at
the
evening
festivities.
ParaCrawl v7.1