Übersetzung für "Ab heute gültig" in Englisch

Das Angebot ist heute ab sofort gültig und endet am heutigen Tag, dem 09.10.2015, um 11:45Uhr MEZ.
The Offer is valid today with immediate effect and terminates at 11:45am CET today 09.10.2015.
ParaCrawl v7.1

Das Verbot des Fällens ist ab heute gültig und v.a. dazu gedacht, die Brut der Vögel, die in alten Wäldern brüten und der Tiere während der Fortpflanzungszeit nicht zu stören.
Nest tree of goldeneye Body The felling truce that was activated today is particularly aimed at preventing disturbances to birds nesting in old forests and animals during the reproduction period.
ParaCrawl v7.1

Der Zustand, dass alle geistigen Kontinua ab heute Mittag ohne gültige Wahrnehmung von "Joghurt im Kühlschrank heute Mittag, das heute Mittag gegenwärtig stattfindet" sind, ist eine nicht-analytische Beendigung – das "Niemals-stattgefunden-Haben" von etwas, sobald statt dessen etwas anderes stattgefunden hat, und das andernfalls hätte stattfinden können.
The state of all mental continuums, from noon today onwards, being parted from valid cognition of the "yoghurt in the refrigerator at noon today, which is presently happening at noon today" is a nonanalytical stopping – a "never-happened of something that could have happened, once something else has happened instead."
ParaCrawl v7.1