Übersetzung für "2 hoch 2" in Englisch
Für
1D
hatten
wir
2
hoch
1,
also
2
Kopien.
At
Dimension-1,
we
had
two
to
the
one
(2^1),
or
two
(2)
copies.
QED v2.0a
Sodann
umfasst
die
Zielmenge
ebenfalls
2
n
(2
hoch
n)
Elemente.
The
target
set
then
likewise
comprises
2
n
(2
raised
to
the
power
of
n)
elements.
EuroPat v2
Das
SLSS
hatte
insgesamt
10
Lautsprecher,
3
Stück
10-cm-Hochtöner
in
der
vorderen
Konsole
(links
–
Mitte
–
rechts),
2
Stück
10-cm-Mitteltöner
in
den
Türen
(links
–
rechts),
2
Stück
Hoch-
und
2
Stück
Mitteltöner
in
einem
röhrenförmigen
Aufsatz
auf
der
Hutablage
und
einen
Subwoofer
im
Kofferraum.
The
SLSS
comprised
a
total
of
10
speakers;
3
x
10
cm
tweeters
in
the
front
console
(left,
right
and
centre),
2
x
10
cm
door-mounted
cones
(left
and
right),
2
x
tweeters
and
2
x
cones
contained
in
a
single,
tube
shaped
unit
mounted
on
the
rear
parcel
shelf,
and
a
boot
fitted
'Acoustic
Resonance
Woofer'
(subwoofer).
Wikipedia v1.0
Eine
kubisch-monodisperse
Silberbromidemulsion
(Kantenlänge
der
Kristalle
0,55
µ)
wird
während
einer
Stunde
bei
60°C
mit
einer
Lösung
von
0,01%
Natriumformaldehydsulfoxylat
(HOCH
2
SO
2
Na·2H
2
O)
und
0,001%
Goldchlorwasserstoffsäure
(HAuCl
4)
chemisch
verschleiert.
A
cubic-monodisperse
silver
bromide
emulsion
(edge
length
of
the
crystals:
0.55?)
is
chemically
fogged,
for
one
hour
at
60°
C.,
with
a
solution
of
0.01%
of
sodium
formaldehyde-sulfoxylate
(HOCH2
SO2
Na.2H2
O)
and
0.001%
of
chlorauric
acid
(HAuCl4).
EuroPat v2
Das
Produkt
entspricht
im
wesentlichen
der
Formel
I,
worin
R
1
für
-CH
2
-,
R
2
für
-CH
3
-,
R
3,
R
4
und
R
6
für
-
H,
etwa
25
%
der
Gruppen
R
5
für
eine
Gruppe
der
Formel
II
und
der
Rest
für
Wasserstoffatome
stehen,
R
7
einen
aus
Einheiten
der
Formel
worin
r
einen
Durchschnittswert
von
5,5
aufweist,
bestehenden
Rest
darstellt,
m
2,
p
null
und
n
1
sind,
sowie
X
Isopropyliden
und
M
+
zu
praktisch
100
%
eine
Gruppe
der
Formel
HOCH
2
CH
2
NH
+
(CH
3)
2
bedeuten.
The
product
is
substantially
of
formula
I,
where
R1
denotes
--CH2
--,
R2
denotes
--CH3,
R3,
R4,
and
R6
denote
--H,
about
25%
of
the
groups
R5
denote
a
group
of
formula
II
and
the
remainder
denotes
hydrogen
atoms,
R7
denotes
a
residue
comprising
units
of
formula
##STR11##
wherein
r
has
an
average
value
of
5.5,
m
is
2,
p
is
zero,
n
is
1,
X
denotes
isopropylidene,
and
substantially
100%
of
M+
denote
a
group
of
formula
HOCH2
CH2
N+
H(CH3)2.
EuroPat v2
Das
Produkt
entspricht
im
wesentlichen
der
Formel
I,
worin
R
1
für
-CH
2
-,
R
2
für
-CH
3,
R
3,
R
4
und
R
6
je
für
-
H
und
etwa
17
%
von
R
5
für
eine
Gruppe
der
Formel
II
und
der
Rest
für
Wasserstoffatome
stehen,
R
7
einen
aus
Einheiten
der
Formel
XII,
worin
r
einen
Durchschnittswert
von
5,5
aufweist,
bestehenden
Rest
darstellt,
m
=
2,
n
=
1,
p
=
null,
sowie
X
Isopropyliden
und
M
zu
100
%
eine
Gruppe
der
Formel
HOCH
2
CH
2
N-H(CH
3)
2
bedeuten.
The
product
is
substantially
of
formula
I,
where
R1
denotes
--CH2
--,
R2
denotes
--CH3,
R3,
R4,
and
R6
each
denote
--H,
about
17%
of
R5
denote
a
group
of
formula
II,
the
remainder
denoting
hydrogen
atoms,
R7
denotes
a
residue
comprising
units
of
formula
XII
wherein
r
is
of
average
value
5.5,
m=2,
n=1,
p=zero,
X
denotes
isopropylidene,
and
100%
of
M+
denote
a
group
of
formula
HOCH2
CH2
N+
H(CH3)2.
EuroPat v2
Das
Produkt
entspricht
im
wesentlichen
der
Formel
worin
R
1
für
p-Phenylen,
R
2,
R
3,
R
4
und
R
6
je
für-H
und
19%von
R
5
für
eine
Gruppe
der
Formel
und
der
Rest
für
ein
Wasserstoffatom
stehen,
R
7
einen
aus
Einheiten
der
Formel
XII,
worin
r
einen
Durchschnittswert
von
5,5
aufweist,
bestehenden
Rest
darstellt,
m
=
2,
n
=
1,
sowie
p
null,
X
Isopropyliden
und
M
+
zu
100%
eine
Gruppe
der
Formel
HOCH
2
CH
2
NH(CH
3)
2
bedeuten.
The
product
is
substantially
of
formula
I,
where
R1
denotes
p-phenylene,
R2,
R3,
R4,
and
R6
each
denote
--H,
19%
of
R5
denote
a
group
of
formula
II,
the
remainder
denoting
a
hydrogen
atom,
R7
denotes
a
residue
comprising
units
of
formula
XII
wherein
r
is
of
average
value
5.5,
m=2,
n=1,
p
denotes
zero,
X
denotes
isopropylidene,
and
100%
of
M+
denote
a
group
of
formula
HOCH2
CH2
N+
H(CH3)2.
EuroPat v2
Sie
war
indes
im
Falle
von
Daten
platten
der
Spezifikation
2.1
bis
2.4
und
2.9
bis
2.10,
Beispiel
2,
Tabelle
2,
hoch
genug,
so
daß
die
Autofokussier-und
Spurlagenkorrektureinrichtungen
voll
funktionsfähig
waren.
Yet
in
the
case
of
data
disks
to
specifications
2.1
to
2.4,
2.9
and
2.10
(Example
2,
Table
2)
it
was
sufficiently
high
for
the
autofocusing
and
track
position
correction
means
to
be
fully
functional.
EuroPat v2
Dabei
ist
es
von
Vorteil,
wenn
das
Waschwasser
reduzierend
wirkende
Stoffe
wie
Natriumthiosulfat
oder
Formaldehydnatriumsulfoxylat
(HOCH
2
SO
2
Na)
in
einer
Menge
von
0,01
bis
1
Gew.%
enthält.
It
is
advantageous
for
the
washwater
to
contain
reducing
substances,
such
as
sodium
thiosulfate
or
formaldehyde
sodium
sulfoxylate
(HOCH2
SO2
Na)
in
an
amount
of
from
0.01
to
1%
by
weight.
EuroPat v2
Eine
kubisch-monodisperse
Silberbromidemulsion
(Kantenlänge
0,55
µ)
wird
während
einer
Stunde
bei
60°C
mit
einer
Lösung
von
0,01%
Natriumformaldehydsulfoxylat
(HOCH
2
SO
2
Na·2H
2
O)
und
0,001%
Goldchlorwasserstoffsäure
(HAuCl
4)
chemisch
verschleiert.
A
cubic-monodisperse
silver
bromide
emulsion
(edge
length:
0.55?)
is
chemically
fogged,
for
one
hour
at
60°
C.,
with
a
solution
of
0.01%
of
sodium
formaldehyde-sulfoxylate
(HOCH2
SO2
Na.2H2
O)
and
0.001%
of
chloroauric
acid
(HAuCl4).
EuroPat v2
Das
Produkt
entspricht
im
wesentlichen
der
Formel
I,
worin
R
für
p-Phenylen,
R
3,
R
und
R
für
-H
sowie
R
2
und
R
5
je
für
eine
Gruppe
der
Formel
-CH
2
OH
oder
ein
Wasserstoffatom
stehen,
R
7
einen
aus
Einheiten
der
Formel
XII,
worin
r
einen
Durchschnittswert
von
5,3
aufweist,
bestehenden
Rest
darstellt,
m
=
2,
n
=
1,
sowie
p
null,
X
Isopropyliden
und
M
+
zu
100
%
eine
Gruppe
der
Formel
HOCH
2
CH
2
N
+
H(CH
3)
2
bedeuten.
The
product
is
substantially
of
formula
I,
where
R1
denotes
p-phenylene,
R3,
R4,
and
R6
denote
--H,
R2
and
R5
each
denote
a
group
of
formula
--CH2
OH
or
a
hydrogen
atom,
R7
denotes
a
residue
comprising
units
of
formula
XII
wherein
r
is
of
average
value
5.3,
m=2,
n=1,
p
denotes
zero,
X
denotes
isopropylidene,
and
100%
of
M+
denote
a
group
of
formula
HOCH2
CH2
N+
H(CH3)2.
EuroPat v2
Und
das
ist
logisch,
denn
2
hoch
3
ist
2
,
3-mal
mit
sich
selbst
multipliziert,
hoch
5
ist
2,
5
-mal
mit
sich
selbst
multipliziert,
und
dann
multiplizieren
wir
beides,
also
multiplizieren
wir
2,
8-mal
(mit
sich
selbst).
Well,
we
know
we
can
add
these
exponents.
So
that
gives
you
two
to
the
twenty-eighth,
right?
What
if
I
had
two
to
the
eighth
plus
two
to
the
eighth?
QED v2.0a
Alternativ
können
auch
tertiär
aminofunktionalisierte
Alkohole,
z.B.
HOCH
2
CH
2
N(CH
3)
2
zur
Einführung
von
ST
3
benutzt
werden.
Alternatively,
tertiary
amino-functionalized
alcohols,
such
as
HOCH
2
CH
2
N(CH
3)
2
can
also
be
used
for
introducing
ST
3
.
EuroPat v2
Umfasst
beispielsweise
eine
Sicherungsvorrichtung
n
Lichtschranken
(n:
natürliche
Zahl,
n
>
0),
die
jeweils
als
Signale
0
oder
1
(nicht
unterbrochen
oder
unterbrochen)
ausgeben,
so
umfasst
die
Menge
aller
möglichen
Zustandsvektcren
2
n
(2
hoch
n)
Elemente.
By
way
of
example,
if
a
safety
device
comprises
n
light
barriers
(n:
natural
number,
n>0)
which
in
each
case
output
0
or
1
(non-interrupted
or
interrupted)
as
signals,
then
the
set
of
all
possible
state
vectors
comprises
2
n
(2
raised
to
the
power
of
n)
elements.
EuroPat v2
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
3
bis
6,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
es
in
alkoholischer
Lösung
durchgeführt
wird
und
der
Alkohol
ausgewählt
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
HOCH
3,
HOCH
2
CH
3,
HOCH
2
CH
2
CH
3,
HOCH(CH
3)
2,
HOCH
2
CH
2
CH
2
CH
3,
HOCH(CH
3)(CH
2
CH
3)
oder
HOC(CH
3)
3
wird.
The
process
of
claim
3,
wherein
the
process
is
performed
in
a
solution
comprising
an
alcohol,
and
the
alcohol
is
at
least
one
selected
from
the
group
consisting
of
HOCH
3,
HOCH
2
CH
3,
HOCH
2
CH
2
CH
3,
HOCH(CH
3)
2,
HOCH
2
CH
2
CH
2
CH
3,
HOCH(CH
3)(CH
2
CH
3),
and
HOC(CH
3)
3
.
EuroPat v2
Die
in
dieser
Schicht
verwendete
Core-shell-Emulsion
wird
wie
folgt
hergestellt:
Eine
kubisch-monodisperse
Silberbromidemulsion
(Kantenlänge
0,55
µm)
wird
während
einer
Stunde
bei
60°C
mit
einer
Lösung
von
0,01%
Natriumformaldehydsulfoxylat
(HOCH
2
SO
2
Na
·
2H
2
0)
und
0,001%
Goldchlorwasserstoffsäure
(HAuC1
4)
chemisch
verschleiert.
The
core-shell
emulsion
used
in
this
layer
is
produced
as
follows:
A
cubic-monodisperse
silver
bromide
emulsion
(edge
length:
0.55?)
is
chemically
fogged,
for
one
hour
at
60°
C.,
with
a
solution
of
0.01%
of
sodium
formaldehyde-sulfoxylate
(HOCH2
SO2
Na.2H2
O)
and
0.001%
of
chloroauric
acid
(HAuCl4).
EuroPat v2
Das
Produkt
enthält
durchschnittlich
etwa
75%
eines
Salzes
der
Formel
worin
R
1
für
p-Phenylen
und
R
2,
R
3,
R
4,
R
5
und
R
6
je
für
?H
stehen,
R
7
einen
aus
Einheiten
der
Formel
XII,
worin
r
einen
Durchschnittswert
von
5,6
aufweist,
bestehenden
Rest
darstgllt,
m
=
2,
n
=
1,
sowie
p
null,
X
Isopropyliden
und
M
+
zu
100%
eine
Gruppe
der
Formel
HOCH
2
CH
2
NH(CH
3)
2
bedeuten.
The
product
contains
on
average
about
75%
of
a
salt
of
formula
I,
where
R1
denotes
p-phenylene,
R2,
R3,
R4,
R5,
and
R6
each
denote
--H,
R7
denotes
a
residue
comprising
units
of
formula
XII
wherein
r
is
of
average
value
5.6,
m=2,
n=1,
p
denotes
zero,
X
denotes
isopropylidene,
and
100%
of
M+
denote
a
group
of
formula
HOCH2
CH2
N+
H(CH3)2.
EuroPat v2