Übersetzung für "Übung durchführen" in Englisch

Sie können nun die folgende Übung durchführen und ein ähnliches Beispiel selbst ausprobieren.
You may now perform the following exercise to experience a similar example.
ParaCrawl v7.1

Mit der Praxis finden Sie dies eine einfache Übung durchführen.
With practice you will find this an easy exercise to perform.
ParaCrawl v7.1

Zunächst können Sie die Übung im Sitzen durchführen.
First, you can perform the exercise while sitting.
ParaCrawl v7.1

Sie sparen Zeit, wenn Sie diese Übung durchführen?
It provides time savings when performing this exercise?
ParaCrawl v7.1

Der Student kann diese Übung mehrmals durchführen.
Student can take this exercise more than once.
ParaCrawl v7.1

Durch diese komfortable Größe können Sie jede Übung problemlos durchführen.
Thanks to this comfortable size, each exercise is possible without any problems.
ParaCrawl v7.1

Üben Sie, was Sie verabredet haben, wenn Sie eine Übung durchführen.
Practise what you have agreed during fire drills.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen die Übung dreimal durchführen.
You need to do the exercise three times.
ParaCrawl v7.1

Ein Handtuch oder eine Band können Sie diese Übung durchführen.
You can use a towel or a band to perform this exercise.
ParaCrawl v7.1

Es ist sehr wichtig, während Übung durchführen keine Probleme mit.
It is very important while performing exercise not having any hassles.
ParaCrawl v7.1

Mit ruhiger Atmung die Übung langsam durchführen.
Complete the exercise slowly while keeping your breathing calm and steady.
ParaCrawl v7.1

Wir können jede Übung so lange durchführen, bis es für mein Gegenüber stimmt.
We can carry out each exercise until it is right for my counterpart.
ParaCrawl v7.1

Die gleiche Übung durchführen, doch die gestreckten Arme nun senkrecht über den Kopf heben.
Do the same exercise but raise the straight arms to the vertical, hands above the head.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht sollten wir noch zwei bis drei Monate warten, um diese Übung durchführen zu können, wenn das Klima und die Temperaturen optimale Bedingungen dafür bieten.
Hopefully, we need only wait two or three months for the temperature and weather to allow us to carry out this drill in the best possible way.
Europarl v8

Wir sollten diese Übung nochmals durchführen und zwar vor dem Hintergrund der Belange und Rechte der Bürgerinnen und Bürger, Arbeitnehmer und Verbraucher.
We should carry out this exercise once more in the light of the concerns and rights of citizens, workers and consumers.
Europarl v8

Es stimmt wohl, dass wir noch eine Übung durchführen, die nicht der gegenwärtig in Kraft befindlichen Regelung entspricht, aber sie kann zweifellos sehr nützlich für künftige Entwicklungen unseres Systems der Aussprachen sein.
All the same, it is clear that the work we are currently doing has no bearing on the legislation currently in force, but it could be of enormous use in future developments in our debating system.
Europarl v8

Sie sollen die Flugbetankung einüben, bevor sie die Drohnen einsammeln und die Übung noch mal durchführen.
Launch the tanker bird. Let them practice their in-flight refueling before they recover the drones and run the exercise one more time.
OpenSubtitles v2018

Egal, wie Sie es drehen aber, wenn Sie zu viel Übung durchführen, werden Sie riskieren Sie Übertraining.
How would you his piece, though, if you spend too much exercise, you risk overtraining yourself.
ParaCrawl v7.1

Sturms Gesichtsausdruck veränderte sich und er fügte hastig hinzu: „Die Hymne des Gottes des Lichtes ist nichts, was du ohne Übung durchführen kannst und Hymnen müssen mit der Kraft des Heiligen Lichtes gesungen werden.
Storm’s expression changed, and he hastily added, “The Hymn of the God of Light is not something you can carry out without practice, and hymns need to be sung with the power of Holy Light added to them.
ParaCrawl v7.1

Um dies zu tun, müssen Sie das Kind am Schienbein tragen und die Übung "Fahrrad" durchführen, bei der die Hüft- und Kniegelenke aktiv beteiligt sind.
To do this, you need to take the child by the shin and perform the exercise "bicycle", in which the hip and knee joints are actively involved.
ParaCrawl v7.1

Als Nahrungsergänzungsmittel für gesunde Erwachsene mit hohen Intensität Übung durchführen, die Pre-Workout Supplement Benutzer erfahren sind, fügen Sie 1/2 bis 1 Stufe auf 250 ml Portion (~ 8 Flüssigunzen) kalten Wasser, schüttelt 5-10 Sekunden, und schlägt es zurück 30 Minuten vor dem Training.
As a food supplement for healthy adults performing high intensity exercise who are experienced pre-workout supplement users, add 1/2 to 1 level serving to 250 ml (~8 fl oz) of cold water, shake 5–10 seconds, and slam it back 30 minutes prior to workouts.
ParaCrawl v7.1

Ein Freund von mir, der buddhistischer Lehrer ist, lässt seine Schüler eine sehr wirksame Übung durchführen, um das kostbare menschliche Leben, das sie haben, wertzuschätzen.
One friend of mine who is a Buddhist teacher has his students do a very strong type of exercise in order to appreciate the precious human life that they have.
ParaCrawl v7.1

Walking ist über die einfachsten, nicht zu den meisten nützliche Übung kann man durchführen zu erwähnen, es macht Spaß und ist nützlich.
Walking is a simple, not to mention the most useful exercise you can do, it's fun and useful.
ParaCrawl v7.1

Übermäßige körperliche Aktivität tritt auf, wenn nicht sesshafte Personen eine Übung durchführen, die weit über das hinausgeht, was sie normalerweise tun.
Excessive physical activity occurs when non-sedentary people perform an exercise that goes well beyond what they usually do.
CCAligned v1

Mit anderen Worten kann eine Person somit zunächst die vorhergehende Vorübung 120 absolvieren, anschließend die Übung 110 durchführen und nach dem Durchführen der Übung 110 die anschließende Folgeübung 130 durchführen.
In other words, a person may thus complete at first the preceding pre-exercise course 120, may subsequently perform the exercise course 110, and may, after the performing of the exercise course 110, perform the subsequent follow-up exercise course 130 .
EuroPat v2

Wenn Sie diese Übung jeden Tag durchführen, wird es Ihnen vielleicht langweilig oder langweilig, daher wird nichts zu nichts führen.
If you will perform this exercise every day, you may or find it boring, thus nothing will come of nothing.
ParaCrawl v7.1

Dienst am Anderen, auch als "karma yoga" bekannt, ist die größte geistliche Übung die jemand durchführen kann.
Service to others, also known as "karma yoga", is the greatest spiritual practice anyone can perform.
ParaCrawl v7.1