Übersetzung für "Übersichtliche navigation" in Englisch
Eine
übersichtliche
Navigation
und
klare
Orientierung
sind
existentiell
wichtig.
A
neatly
aranged
navigation
and
clear
orientation
are
vital.
CCAligned v1
Die
Website
überzeugt
durch
eine
übersichtliche
Navigation
und
klare
Struktur
.
The
website
offers
easy
to
navigate
and
clear
structure.
ParaCrawl v7.1
In
der
Cloud
gibt
es
eine
übersichtliche
Darstellung
und
Navigation
durch
die
Messreihen.
A
clear
overview
and
convenient
navigation
through
the
measurement
series
is
provided
in
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
und
übersichtliche
Navigation
ist
im
umfangreichen
SAP-System
für
den
Benutzerwesentlich.
Swift
and
uncomplicated
navigation
is
desirable
within
the
all-embracing
SAP
system.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
jeder
Ihrer
Schritte
von
einer
übersichtliche
Navigation
und
interaktiven
Hilfen
begleitet.
Moreover,
each
step
is
accompanied
by
well-arranged
navigation
and
interactive
help.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Ihrer
Schritte
wird
von
einer
übersichtliche
Navigation
und
interaktiven
Hilfen
begleitet.
Moreover,
each
step
is
accompanied
by
well-arranged
navigation
and
interactive
help.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Struktur
und
die
übersichtliche
Navigation
schaffen
Transparenz.
A
new
structure
and
clear
navigation
create
transparency.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
übersichtliche
Navigation
in
unserem
Katalog
empfehlen
wir
die
Homepage.
For
a
clear
navigation
in
our
catalog,
we
recommend
using
the
home
page.
ParaCrawl v7.1
Der
Business
Intelligence
Tree
im
Corporate
Planner
Web-Client
bietet
eine
einfache,
übersichtliche
Navigation.
The
Business
Intelligence
Tree
in
the
Corporate
Planner
web
client
provides
a
clear
and
straightforward
means
of
navigation.
ParaCrawl v7.1
Die
übersichtliche,
konsistente
Navigation
bietet
ein
ansprechendes
und
intuitives
Benutzererlebnis
und
enthält
gleichzeitig
alle
nötigen
Informationen.
The
navigation
is
smooth
and
consistent,
offering
both
an
appealing
and
intuitive
experience
while
including
all
the
necessary
information.
CCAligned v1
Um
Ihnen
eine
komfortable
und
übersichtliche
Navigation
in
unserer
Website
zu
ermöglichen,
finden
Sie
untenstehend
einen
Gesamtüberblick
aller
unserer
Sites.
To
help
you
navigate
around
our
web
site
clearly
and
conveniently,
the
following
is
an
overview
of
all
our
sites.
CCAligned v1
Für
den
interessierten
Leser
bietet
dieser
Informationsweg
zahlreiche
Vorteile:
Jedermann
kann
gratis
darauf
zugreifen
und
erhält
durch
eine
übersichtliche
Navigation
schnell
die
gewünschten
Informationen.
This
information
path
offers
a
number
of
benefits
for
the
interested
public:
Everybody
can
access
the
information
free
of
charge
and
can
easily
navigate
to
the
desired
information.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
wurde
sehr
auf
eine
übersichtliche
Navigation
geachtet,
um
den
Anwendern
ein
schnelles
Arbeiten
zu
ermöglichen.
Care
was
given
to
navigation
on
these
pages
as
well,
in
order
to
enable
quick
and
easy
access
for
users.
ParaCrawl v7.1
Das
Sortiment
muss
über
verschiedene
Wege
wie
eine
übersichtliche
Navigation,
eine
intelli
gente
Suchfunktionalität
oder
alternative
Zu
gänge
(via
Online-Magazin,
In-Video-Shop
ping-Lösungen
etc.),
erreichbar
sein.
The
product
range
must
be
accessible
through
a
variety
of
options,
such
as
a
clearly
laid-out
navigation,
an
intelligent
search
functionality,
or
alternative
access
means
(via
online
magazine,
in-video
shopping
solutions,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Das
Sortiment
muss
über
verschiedene
Wege
wie
eine
einfache
und
übersichtliche
Navigation,
eine
intelligente
Suchfunktionalität
oder
alternative
Zugänge
erreichbar
sein.
The
range
must
be
accessible
through
a
variety
of
clear
and
simple
navigation
tools,
an
intelligent
search
function
or
alternative
points
of
entry.
ParaCrawl v7.1
Gummersbach,
Januar
2015
Wir
haben
unsere
Internetpräsenz
komplett
überarbeitet:
Gestalterisch
setzt
der
neue
Auftritt
auf
klare
Strukturen
und
eine
übersichtliche
Navigation.
Gummersbach,
January
2015
Our
website
has
been
completely
overhauled:
The
new
site
utilizes
clear
structures
and
easier
navigation.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderung:
Der
Verbraucher
will
sich
problemlos
zurechtfinden
und
erwartet,
dass
übersichtliche
Navigation
an
Kühlregalen
langes
Suchen
nach
der
gewünschten
Ware
erspart.
The
challenge
is
that
the
consumer
wants
to
easily
find
their
food
and
expects
clear
navigation
within
this
supermarket
section
to
save
them
a
long
search
for
the
goods
they
are
looking
for.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
Sie
neue,
aktuelle
Design-Tipps
und
technische
Informationen
eingepflegt
und
für
eine
übersichtliche
Navigation
gesorgt.
We
have
entered
new,
up-to-date
design
tips
and
technical
information
for
you
and
ensured
a
clear
navigation.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
bieten
wir
mit
unserem
neuen
Webauftritt
Besuchern
wie
Ausstellern
umfassende
Services,
übersichtliche
Navigation
und
attraktiv
aufbereitete
Inhalte.
At
the
same
time,
with
our
new
sites
we
are
able
to
offer
comprehensive
services,
simple
navigation,
and
attractively
rendered
content
to
visitors
and
exhibitors
alike.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Neugestaltung
wurde
besonderes
Augenmerk
auf
eine
übersichtliche
und
prozessorientierte
Navigation
sowie
eine
stärkere
Strukturierung
der
Inhalte
gelegt.
The
new
design
attaches
particular
importance
to
ensure
a
clearly
arranged
and
process-oriented
navigation
as
well
as
the
strong
structuring
of
the
contents.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
übersichtliche
Navigation
werden
die
Produkte
schnell
und
einfach
gefunden,
bei
Bedarf
unterstützt
die
leistungsstarke
Suche.
The
products
can
be
found
easily
and
quickly
thanks
to
the
clear
navigation;
the
powerful
search
function
can
assist
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Der
User
soll
durch
eine
übersichtliche
Navigation
schnell
an
seine
gewünschten
Informationen
kommen,
ohne
lange
suchen
zu
müssen
.
The
user
is
to
come
by
a
clear
navigation
fast
to
his
desired
information,
without
having
to
search
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Die
übersichtliche
Navigation
ermöglicht
den
Nutzern
eine
intuitive
und
schnelle
Orientierung,
die
verbesserte
Suche
erhöht
deutlich
die
Zugänglichkeit
des
Auftritts.
Clear
navigation
provides
visitors
with
intuitive
and
quick
guidance
and
the
improved
search
function
significantly
increases
accessibility
throughout
the
site.
ParaCrawl v7.1
Die
Register
Message
Information,
Reporting
Entity,
Report
Data
und
Additional
Information
ermöglichen
eine
einfache
und
übersichtliche
Navigation.
Tabs
for
Message
Information,
Reporting
Entity,
Report
Data,
and
Additional
Information
are
easy
to
navigate
and
understand.
ParaCrawl v7.1
Die
übersichtliche
Navigation
ermöglicht
es
Interessierten
mit
wenigen
Klicks
zur
gewünschten
Information
zu
gelangen
–
entweder
über
vier
Hauptkapitel
oder
einen
Direkt-Link.
Transparent
navigation
makes
it
possible
for
visitors
to
get
to
the
desired
information
with
just
a
few
clicks
–
either
through
the
navigation
bar
or
a
direct
link.
ParaCrawl v7.1
Übersichtliche
Navigation,
attraktives
Design
und
benutzerfreundliches
Milieu
sind
die
Schlüsselelemente
der
neuen
Internetpräsentation
der
Gesellschaft
VÍTKOVICE
STEEL,
a.s.
Well-arranged
navigation,
attractive
design
and
user
friendly
environment,
these
are
the
key
elements
of
the
new
Internet
presentation
of
VÍTKOVICE
STEEL.
ParaCrawl v7.1
Die
iPad-Applikation
unseres
Journals
(Deutsch
und
Englisch)
bietet
noch
mehr
Bilder,
Videos,
digitale
Orientierungspläne,
weiterführende
Links
und
ist
durch
eine
übersichtliche
und
einfache
Navigation
leicht
bedienbar.
The
iPad
app
of
our
journal
(in
German
and
English)
offers
even
more
pictures,
videos,
digital
orientation
maps
as
well
as
further
links,
and
comes
with
clear
and
simple
navigation
for
easy
operation.
ParaCrawl v7.1