Übersetzung für "Übernahm die führung" in Englisch
In
dieser
Zeit
übernahm
er
die
Führung
des
NP-Verbandes
in
der
damaligen
Kapprovinz.
Along
with
his
studies
in
theology,
he
obtained
a
M.A.
Wikipedia v1.0
Jimmie
Johnson
übernahm
kurzzeitig
die
Führung
wurde
aber
bald
von
Kyle
Busch
abgelöst.
Meanwhile
at
the
time
of
the
contact
RCR
driver
Clint
Bowyer
caught
up
with
the
two
leaders
and
stole
the
lead
from
Kyle
Busch.
Wikipedia v1.0
Im
zweiten
Segment
der
Qualifikation
übernahm
Vettel
die
Führung.
The
first
lap
was
otherwise
clean,
with
Vettel
establishing
a
large
lead.
Wikipedia v1.0
Häkkinen
übernahm
die
Führung
vor
Coulthard.
Coulthard
was
third
fastest,
ahead
of
Frentzen
and
Salo.
Wikipedia v1.0
Power
übernahm
damit
wieder
die
Führung
in
der
Fahrerwertung.
He
quickly
powered
past
Dario
Franchitti
and
Will
Power
to
take
the
lead.
Wikipedia v1.0
Er
übernahm
damit
die
Führung
in
der
Meisterschaft
von
Power.
Franchitti
slipped
by
to
take
the
lead,
and
held
on
to
win.
Wikipedia v1.0
Dodge
und
Harrison
schlossen
auf
die
Mannschaft
auf
und
Dodge
übernahm
die
Führung.
He
and
Harrison
headed
down
the
gulch
to
catch
up
with
the
crew.
Wikipedia v1.0
Hill
übernahm
die
Führung
vor
Senna,
Berger,
Patrese
und
Schumacher.
Hill
was
leading
Senna,
Berger,
Patrese,
Schumacher
and
Alesi.
Wikipedia v1.0
Ab
sofort
übernahm
Oxenstierna
die
politische
Führung.
The
Torstenson
War
was
at
large
parts
the
work
of
Oxenstierna.
Wikipedia v1.0
Erst
nach
der
achten
Disziplin,
dem
Stabhochsprung,
übernahm
Jenner
die
Führung.
In
1974
and
1976,
Jenner
was
the
American
champion
in
the
event.
Wikipedia v1.0
Hunt
übernahm
zunächst
die
Führung
vor
Watson
und
Andretti.
James
Hunt
took
the
lead
from
the
start
with
John
Watson
and
Mario
Andretti
behind.
Wikipedia v1.0
Beim
Restart
überholte
Castroneves
einen
Teamkollegen
Power
und
übernahm
die
Führung.
This
incident
proved
to
be
costly
for
Power,
as
upon
the
restart,
Helio
Castroneves
overtook
him
for
the
lead
at
the
first
corner.
Wikipedia v1.0
In
der
zwölften
Runde
übernahm
Piquet
die
Führung.
It
was
the
eleventh
round
of
the
1986
Formula
One
season.
Wikipedia v1.0
Er
übernahm
die
Führung
der
Partei.
He
took
the
leadership
of
the
party.
Tatoeba v2021-03-10
Er
übernahm
die
Führung
der
politischen
Partei.
He
assumed
the
leadership
of
the
political
party.
Tatoeba v2021-03-10
April
1926
übernahm
er
die
Führung
der
Münchner
SA.
On
15
April
1926,
he
took
over
the
leadership
of
the
Munich
SA.
Wikipedia v1.0
Er
übernahm
die
Führung
der
Wehrmacht
selbst.
Some
people
believed
that
he
had
been
seeking
his
own
death.
Wikipedia v1.0
Später
übernahm
Park
die
Führung
von
Cor-Tek.
Young
H.
Park
eventually
acquired
the
operations
of
the
Cor-Tek
company.
Wikipedia v1.0
Sie
selbst
übernahm
ab
1942
die
Führung
des
Bomberregiments.
There
was
a
bust
of
her
at
the
"M.M.
Wikipedia v1.0
Nach
drei
Runden
übernahm
Nurmi
die
Führung
und
steigerte
zunehmend
die
Geschwindigkeit.
After
three
laps
Nurmi
takes
the
lead
and
builds
more
speed
and
only
Guillemot
follows
him.
Wikipedia v1.0
Beim
dritten
Grand
Prix
in
Malaysia
übernahm
Vettel
erneut
die
Führung.
At
the
,
Vettel
was
appointed
as
a
director
of
the
Grand
Prix
Drivers'
Association.
Wikipedia v1.0
Haag
wurde
zuvor
gefasst,
und
Brigitte
Mohnhaupt
übernahm
die
Führung
der
Gruppe.
With
Haag
in
prison,
leadership
of
the
group
was
assumed
by
Brigitte
Mohnhaupt,
though
authorities
suspected
for
a
while
that
somehow
Haag
was
still
issuing
commands
from
prison.
Wikipedia v1.0
Die
Klammern
wiesen
den
Weg
und
der
Exponent
übernahm
die
Führung.
Parentheses
pointed
and
Exponents
took
the
lead.
TED2020 v1
Kara
übernahm
sofort
die
Führung,
während
das
Rudel
hinter
ihr
lag.
Kara
jumping
out
to
a
substantial
lead
while
the
pack
settled
in
behind
her.
OpenSubtitles v2018