Übersetzung für "Übernächstes mal" in Englisch
Nun,
ziemlich
sicher
werden
wir
uns
nun
übernächsten
Mittwoch
mal
treffen.
Now,
pretty
sure
we'll
meet
now
through
next
Wednesday
times.
CCAligned v1
Spare
dir
etwas
fürs
nächste
oder
übernächste
Mal
auf
und
lass
den
Zauberstab
trocknen.
Save
something
for
the
next
or
next
time
and
let
the
wand
dry.
ParaCrawl v7.1
Beim
nächsten
oder
übernächsten
Mal
möchte
ich
neben
den
drei
bestehenden
Rubriken
eine
weitere
einführen,
die
über
bereits
umgesetzte
Projekte
an
Schulen
und
Migrationenen
zu
Freier
Software
und/oder
GNU/Linux
berichtet.
At
the
next
or
the
next
but
one
time
I
want
initiate
a
new
section
beneath
the
existing
three
reporting
about
already
realised
projects
at
schools
and
migration
to
free
software
and/or
GNU/Linux.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
automatische
Updates
in
den
Voreinstellungen
aktiviert
hast,
wird
sich
Live
automatisch
auf
9.2
beim
nächsten
Start
updaten
und
beim
übernächstem
Mal
aktiv
sein.
If
you
have
automatic
updates
turned
on
in
the
Preferences,
Live
will
update
itself
automatically
to
9.2
the
next
time
you
start
Live
and
be
active,
the
next
time
Live
is
launched.
ParaCrawl v7.1
Nun,
vielleicht
erfahre
ich
es
beim
nächsten
Mal,
und
wenn
nicht,
dann
vielleicht
beim
übernächsten
Mal...
I
wondered.
Perhaps
I
will
know
the
next
time
or
if
not,
then
perhaps
the
one
hundredth
time.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
man
an
eine
eigene
Meldung
anlegt,
darf
man
nicht
das
nächste
Mal
hinlegen,
sondern
muss
bis
zum
übernächsten
Mal
warten.
Also,
if
you
hit
your
own
spread,
then
you
yourself
cannot
drop
at
your
next
turn,
but
must
wait
another
turn.
ParaCrawl v7.1
Was
würde
mit
diesen
Ressourcen
geschehen,
wenn
sich
ein
weiterer
Kataklysmus
solchen
Ausmaßes
innerhalb
des
nächsten
halben
oder
ganzen
Jahres
ereignete,
und
das
nächste
Mal
früher
und
das
übernächste
Mal
noch
früher?
What
would
happen
to
those
resources
if
another
such
cataclysm
occurred
again
within
six
months
or
a
year,
and
sooner
the
next
time,
and
sooner
the
next
time
after
that?
ParaCrawl v7.1