Übersetzung für "Überarbeitet version" in Englisch
Prüfung
auf
eine
neue
Update
Accelerator
Addon
Version
überarbeitet.
Rewrite
check
for
new
Update
Accelerator
addon
version.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
MIM-104F
ist
seit
2001
eine
komplett
überarbeitet
Version
im
Einsatz.
A
completely
revised
version
has
been
in
use
since
2001
with
the
MIM-104F.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erklärung
wurde
überarbeitet
(2.
Version)
und
am
04.07.2019
aktualisiert.
This
Policy
was
revised
(version
2)
and
updated
on
04/07/2019.
CCAligned v1
Eine
für
die
Veröffentlichung
überarbeitet
englische
Version
wird
hier
zur
Verfügung
gestellt.
A
revised
version
for
public
use
is
made
available
here.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aufnahme
war
vormals
als
VHS
Kassette
erhältlich
und
wurde
für
die
DVD
Version
überarbeitet.
This
recording
was
previously
available
as
a
VHS
cassette
and
was
revised
for
this
DVD
version.
CCAligned v1
Die
neue
komplett
überarbeitet
Version
II
versucht
den
aktuellen
Stand
in
dieser
Sportart
einfach
und
verständlich
für
alle
Zielgruppen,
vom
Anfänger
bis
zum
Wettkampfschützen,
darzustellen.
The
new
completely
revised
version
II
attempts
to
date
in
this
sport
easy
and
understandable
for
all
audiences,
from
beginners
to
competitive
shooters
present.
ParaCrawl v7.1
Das
wurde
ein
Umstand
dafür,
dass
ich
meine
gesamte
Übersetzung
vollständig
an
Hand
der
Sanskrit-Version
überarbeitet
habe,
so
dass
ich
jede
grammatikalische
Konstruktion
und
die
Wahl
der
tibetischen
Worte
der
Übersetzer
erläutern
konnte.
This
became
the
circumstance
for
revising
my
entire
translation,
in
accord
with
the
Sanskrit,
so
that
I
could
explain
each
grammatical
construction
and
the
translators'
choice
of
Tibetan
words.
ParaCrawl v7.1
Auf
alte
und
traditionelle
Unterwäsche
konzentriert,
bietet
Sagara
eine
seltene,
manchmal
unveröffentlicht,
wiederholte
die
Unterwäsche
der
Vergangenheit
und
durch
das
Angebot
einer
Version
überarbeitet,
modernisiert,
kombiniert
die
traditionellen
Aspekte
und
die
Stärken
der
Materialien
von
heute.
Focused
on
ancient
and
traditional
underwear,
Sagara
offers
a
rare,
sometimes
unpublished,
repeating
the
underwear
of
the
past
and
by
offering
a
version
revisited,
modernized,
combining
the
traditional
aspects
and
the
strengths
of
the
materials
of
today.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Internetseiten
nach
der
Einführung
dieser
Änderungen
verwenden,
aktzeptieren
Sie
die
überarbeitet
Version
der
Datenschutzrichtlinien.
If
you
use
the
WebPages
once
these
modifications
are
introduced,
it
will
be
understood
that
you
accept
the
revised
version
of
the
Privacy
Policy.
ParaCrawl v7.1
Der
Katalog
wird
von
Zeit
zu
Zeit
überarbeitet.
Aktuell
ist
Version
2014
(ausgestellt
im
Dezember
2013
als
MEP
[2013]
Nr.
85),
darunter
162
Chemikalien
z.B.
anorganische
oder
organische
Verbindung
von
Quecksilber,
PCB,
PCT,
PBB,
Nonyl
Phenol,
Nonylphenol,
Nonylphenolethoxylat,
etc...
The
Catalogue
is
revised
from
time
to
time.
The
latest
one
is
version
2014
(issued
in
December
2013
as
MEP
Order
[2013]
No.
85),
including
162
chemicals
e.g.
Inorganic
or
organic
compound
of
mercury,
PCT,
PCB,
PBB,
nonyl
phenol,
nonylphenol
ethoxylate,
etc..
CCAligned v1
März
2015
wurde
die
überarbeitete
Version
inklusive
des
Musikvideos
veröffentlicht.
The
final
version
of
the
song
was
premiered
along
with
the
music
video
on
9th
March
2015.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Krieg
ging
die
überarbeitete
Version
"Panhard
178B"
in
Produktion.
After
the
war
a
derived
version,
the
Panhard
178B,
was
again
taken
into
production
by
France.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Mittagspause
stellte
Frau
KONITZER
die
überarbeitete
Version
ihres
Dokumentes
vor.
After
the
lunch
break,
Mrs
Konitzer
presented
the
revised
version
of
her
document.
TildeMODEL v2018
Nun
will
der
Rat
diese
überarbeitete
Version
endgültig
begraben.
Now
the
Council
wants
to
bury
this
revised
version
once
and
for
all.
Europarl v8
Später
wurde
aus
einer
überarbeiteten
Version
des
SC
der
SD.
When
production
of
the
SA
stopped,
a
revised
version
of
the
SC
was
made
as
the
SD.
Wikipedia v1.0
Zwei
Jahre
später
wurde
eine
digital
überarbeitete
Version
auf
DVD
veröffentlicht.
A
restored
version
was
released
on
Blu-ray
in
the
UK
on
23
June
2008
by
ITV
DVD.
Wikipedia v1.0
Anfang
2013
präsentierte
Heng
Development
eine
überarbeitete
Version
des
Modells
mit
geschlossener
Karosserie.
In
early
2013,
Heng
Development
presented
a
revised
version
of
the
closed-body
model.
WikiMatrix v1
Das
TOC2-Protokoll
ist
eine
überarbeitete
Version
des
"Talk
to
OSCAR"-Protokolls.
The
TOC2
protocol
is
an
updated
version
of
the
TOC
protocol,
or
"Talk
to
OSCAR"
protocol.
WikiMatrix v1
Die
überarbeitete
Version
gewann
1978
den
Society
of
West
End
Theater
Award.
The
reworked
version
won
a
Society
of
West
End
Theaters
Award
in
1978.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Krieg
ging
die
überarbeitete
Version
Panhard
178B
in
Produktion.
After
the
war
a
derived
version,
the
Panhard
178B,
was
again
taken
into
production
by
France.
WikiMatrix v1
Eine
überarbeitete
Version
wurde
am
22.
November
2015
auf
CNN
ausgestrahlt.
An
edited
version
aired
on
CNN
on
November
22,
2015.
WikiMatrix v1
Hierbei
handelt
es
sich
jedoch
um
eine
überarbeitete
Version.
This
is
a
repealed
version.
WikiMatrix v1
Sie
ist
von
einer
überarbeiteten
Version
der
Kant’schen
Philosophie
abgeleitet.
It
is
derived
from
a
revised
version
of
Kantian
philosophy.
WikiMatrix v1
Eine
überarbeitete
Version
seiner
Doktorarbeit
wurde
2017
von
Libra
Books
in
Istanbul
veröffentlicht.
A
revised
version
of
his
doctoral
dissertation
has
been
published
by
Libra
Books
(Istanbul)
in
2017.
WikiMatrix v1
Allerdings
wird
die
fehlende
Periode
durch
die
von
Anne
überarbeitete
Version
abgedeckt.
However,
this
missing
period
is
covered
in
the
version
Anne
rewrote
for
preservation.
WikiMatrix v1
Ende
2015
wurde
eine
überarbeitete
Version
des
C3
Aircross
in
Südamerika
eingeführt.
In
the
end
of
2015,
a
facelifted
version
of
the
C3
Aircross
was
introduced
in
South
America
as
a
model
for
2016.
WikiMatrix v1
Während
seiner
Amtszeit
veröffentlichte
er
eine
überarbeitete
Version
der
Dominikanischen
Konstitutionen.
In
1506,
he
issued
a
new
version
of
the
Dominican
Constitutions.
WikiMatrix v1