Übersetzung für "Über den stand der dinge informieren" in Englisch

Where can I find out about the current state of affairs?

How can I keep informed of how my sales are going?

I have visited many countries to see what is going on.

So here is an update regarding the current state of affairs:

How can medicinal manufacturers gather information on the status of verification?

Transparency: Your employees should always exactly inform the customers of the state of affairs.

I therefore call on you to stop the undemocratic and false promotion of the Treaty of Lisbon, and to inform citizens of the true state of affairs.

For that reason my office, addressing itself to the organization that you refer to, that is the Foundation for Osteoporosis, mentioned to you that within the coming months we would be informing you of exactly what the outcome would be.

Thirdly, in the aftermath of an incident, it is obviously only right and proper that we should be able to inform the relatives of the latest circumstances that prevail.

And while we have a proposal here that the Commission will report back to us in five years' time as to whether we are achieving what we set out to achieve, I hope that the Commission will come back here each year and tell us in what direction things are moving - whether the proposals are working, whether things are getting better or indeed in some cases getting worse - so that we can introduce corrective actions, rather than waiting for five years before beginning to take alternative steps.

The Commission will publish in spring its progress reports on the implementation of the three ENP action plans, providing an update on the current state of play in our joint undertaking.

The Commissioner might be able to inform us of the latest on this score.

I hope that in this way Parliament and the Commission can work well together and that the Commission will therefore keep us apprised of the situation in a regular and timely fashion, as indeed it should.

Mrs van Turnhout asks the Head of the Communications Unit to provide an update.

She will visit the groups after the test period in order to inform them of the state of play.

I have been asked to introduce myself and to give you a preliminary update on...

On 8 July 1986 the Commission was informed by the Italian authorities of the issue of a Ministry of Health order, dated 25 June 1986, banning thoughout the country the use of health products containing atrazine.

Mr Blumenfeld (PPE). — (DE) Madam President, just a little while back you were very generous with colleagues from other groups: the Socialist Group was able to ask three questions and the Communist Group two questions.

The present edition is yet another opportunity for me to tell you about the latest situation, to get you in the right mood for Techtextil.

This is the quickest and easiest way to keep Pitchup.com up to date with your bookings.

The purpose of this book is to inform you about the state of affairs and to provide you with simple tools with which you can lead an energetic, rich life, and also maintain your health by finding the solutions most suitable for your needs.

So if you are interested in this planetary adventure, you should have a look at the current state of things.

We will keep you up to date on this website and look forward to any input from interested readers!

In some instances, we may be in a position to transfer your case directly on to the competent body, monitor progress and update you accordingly whilst the case is pending with the ADR body.

The General Assembly of the Association pro Terra Sancta met in Jerusalem to update its members on the great development of the Association in the past year, and to discuss further proposals for the future.

Several representatives of the media as well as some sponsors followed the invitation to get exact details about the race in Australia.