Übersetzung für "Öffentliches projekt" in Englisch
Es
ist
ein
großes
öffentliches
Projekt
um
derer
3.000
Kubikmeter
Marmor.
It
is
a
large
public
project
which
used
around
3.000
cubic
meters
of
marble.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
allerdings
kein
öffentliches
Projekt
sondern
wird
auf
einem
dedizierten
Rechennetz
ausgeführt.
Unfortunately
this
is
no
public
project
as
they
run
this
on
a
dedicated
computing
grid.
ParaCrawl v7.1
In
München
entstand
2003
mit
der
Gestaltung
des
Walter-Sedlmayr-Platzes
sein
letztes
großes
öffentliches
dreidimensionales
Projekt.
His
last
great
public
project
was
the
design
of
Walter
Sedlmayr
square
in
Munich
in
2003.
Wikipedia v1.0
Dh
Ich
abonniere
kein
öffentliches
Projekt,
teile
aber
gerne
die
Ergebnisse
meiner
Arbeit
mit.
Those.
I
do
not
subscribe
to
a
public
project,
but
I
am
happy
to
share
the
results
of
my
work.
CCAligned v1
Ich
bin
sehr
glücklich,
daß
mein
aller
erstes
öffentliches
Projekt
nun
produktiv
gegangen
ist.
I
am
very
happy
to
announce
that
my
very
first
public
accessible
project
is
released
now.
CCAligned v1
Für
die
Zwecke
von
Buchstabe
b
bezeichnet
der
Ausdruck
„langfristiges
öffentliches
Infrastrukturprojekt“
ein
Projekt
zur
Bereitstellung,
zum
Ausbau,
zum
Betrieb
und/oder
zur
Erhaltung
eines
umfangreichen
Vermögenswerts,
der
von
einem
Mitgliedstaat
als
im
allgemeinen
öffentlichen
Interesse
stehend
betrachtet
wird.
For
the
purposes
of
point
(b),
a
long-term
public
infrastructure
project
shall
mean
a
project
to
provide,
upgrade,
operate
or
maintain
a
large-scale
asset
that
a
Member
State
considers
to
be
in
the
general
public
interest.
TildeMODEL v2018
Wenn
Du
viel
Traffic
für
ein
öffentliches
Projekt
hast
oder
ein
sehr
großes
Projekt
hast,
dass
keine
Benutzer-Authentifizierung
für
den
Lese-Zugriff
voraussetzt,
es
ist
üblich
einen
Git
Dämon
einzurichten,
der
Dein
Projekt
serviert.
If
you’re
serving
a
lot
of
traffic
for
a
public
project
or
serving
a
very
large
project
that
doesn’t
require
user
authentication
for
read
access,
it’s
likely
that
you’ll
want
to
set
up
a
Git
daemon
to
serve
your
project.
ParaCrawl v7.1
Als
ein
öffentliches
Projekt
stehen
die
Interessen
und
Ansprüche
der
politischen
Führung
–
Bürgermeister
Antonio
Villaraigosa
und
die
Stadtratsmitglieder
–
und
der
Behördenleitung
grundsätzlich
an
erster
Stelle.
As
a
public
project,
the
interests
and
aspirations
of
the
political
leadership
–
Mayor
Antonio
Villaraigosa
and
the
City
Council
members
–
and
Agency
leadership
are
generally
paramount.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
machte
sich
an
die
Arbeit
und
brachte
ein
öffentliches
Projekt
heraus,
damit
sowohl
Webmaster-Neulinge
als
auch
Experten
diesen
kostenlosen,
einfach
zu
installierenden
Service
nutzen
können.
Our
team
went
to
work
on
launching
a
public
project
that
would
allow
both
novice
and
expert
webmasters
to
benefit
from
this
completely
free
and
easily
installable
service.
CCAligned v1
Als
erstes
öffentliches
Projekt
zur
Thematik
des
kollektiven
Schreibens
und
parallelen
Arbeitens
entwickelt
PooL
Processing
eine
multimediale
Datenbank
mit
kommentierendem
Bezug
auf
den
Informationskrieg
im
weiteren
und
den
Kontext
des
ersten
Europäischen
Medienkunstfestivals
in
Osnabrück
im
engeren
Sinn:
vom
Textpool
zum
Datenloop
–
der
öffentliche
Zugang
und
Produktionsmodus
reflektierte
sich
in
einer
Festivalzeitung
»Special
Path«,
die
täglich
den
Hyper-Kommentar
zu
den
Ereignissen
und
Gästen
des
Festivals
abgab.
For
their
first
public
project
on
the
theme
of
collective
writing
and
parallel
work,
PooL-Processing
developed
a
multimedia
database,
commenting
on
the
information
war
in
general
and
the
context
of
the
1st
European
Media
Art
Festival
in
Osnabrück
in
particular:
from
text
pool
to
data
loop
–
public
access
and
production
mode
were
reflected
in
a
festival
magazine
called
'Special
Path',
which
carried
a
hyper-commentary
on
the
festival
events
and
guests
daily.
ParaCrawl v7.1
Sein
letztes
öffentliches
Projekt
vollendete
er
2009
für
das
Zürcher
Grossmünster:
Sieben
Kirchenfenster
wurden
aus
Achatschnitten
gefertigt,
fünf
weitere
wurden
in
Glas
gearbeitet
und
zeigen
alttestamentarische
Figuren.
Polke
completed
his
last
public
project
in
2009
for
the
Grossmünster
in
Zurich:
seven
church
windows
were
made
of
sections
of
agate
and
five
others
were
fashioned
from
glass
to
represent
Old
Testament
figures.
ParaCrawl v7.1
So
stellen
sich
Fragen
wie:
Ab
wann
gilt
eine
in
einen
Hafen
führende
Straße
als
öffentliches
Projekt
und
ab
welchem
Punkt
unterliegt
sie
der
Zuständigkeit
des
Hafens?
There
may
be
questions
about
how
far
into
a
port
a
road
is
considered
a
public
project
and
the
point
at
which
this
becomes
the
port's
responsibility.
Europarl v8
Der
Bahnhof
wurde
2007
als
sogenanntes
Projekt
öffentlich-privater
Partnerschaft
im
Personenverkehr
reaktiviert.
The
station
was
reactivated
in
2007
under
a
so-called
public-private
partnership
project
in
passenger
transport.
WikiMatrix v1
Und
dann
plötzlich
wurde
ich
in
das
Projekt
Öffentliche
Rat
der
Moral
interessiert.
And
then
suddenly
I
became
interested
in
the
project
Public
Council
of
morality.
ParaCrawl v7.1