Übersetzung für "Äppelwoi" in Deutsch
Now
you
do
not
have
to
make
the
players
and
coaches
of
Eintracht
equally
wealthy
and
give
your
own
daughter
to
wife,
as
Saul,
king
of
Israel
did
with
David,
but
more
than
'Äppelwoi'
in
a
'Bembel'
as
a
toast
should
be
shown
in
generosity.
Man
muss
die
Spieler
und
Trainer
der
Eintracht
nun
nicht
gleich
reich
machen
und
die
eigene
Tochter
zur
Frau
geben,
wie
es
Saul,
König
von
Israel,
mit
David
tat,
aber
mehr
als
Äppelwoi
im
Bembel
wird
es
wohl
geben.
ParaCrawl v7.1
Sachsenhausen
is
a
very
interesting
neighborhood,
survived
to
the
bombing
and
known
as
the
'apple
wine
district',
the
Äppelwoi,
cider.
Ein
sehr
interessantes
Viertel
ist
Sachsenhausen,
es
hat
die
Bombardements
überlebt
und
ist
als
„Viertel
des
Apfelweins“,
dem
Äppelwoi,
Cidre,
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt
is
much
more
than
just
“Äppelwoi”
and
green
sauce:
The
Main-Metropolis
appears
to
be
a
real
megacity
between
the
western
highway
junction
and
the
city
centre.
Frankfurt
ist
mehr
als
Äppelwoi
und
grüne
Soße:
Sehr
weltstädtisch
gibt
sich
die
Mainmetropole
vom
Westkreuz
stadteinwärts
kommend.
ParaCrawl v7.1
These
literally
hearty
treats,
combined
with
a
glass
of
Äppelwoi,
also
known
as
„Stöffche“,
lead
to
shared
moments
that
will
stay
in
ones
memory
for
a
long
time.
Bei
solch
buchstäblich
herzhaften
Bissen
und
einem
Gläschen
Äppelwoi,
auch
liebevoll
Stöffche
genannt,
kommt
man
leicht
ins
Gespräch
und
zu
gemeinsamen
Augenblicken,
die
lange
in
Erinnerung
bleiben.
ParaCrawl v7.1