Übersetzung für "Zve" in Deutsch

They coached and played on a playing field in the neighboring town Zve?an.
Man trainierte und spielte auf einem Spielfeld in der benachbarten Stadt Zve?an.
Wikipedia v1.0
From the founding year until 1938, the club did not have an own venue, so coached and played on a playing field in the neighboring town Zve?an.
Vom Gründungsjahr bis 1938 hatte der Verein noch keinen eigenen Spielort, so trainierte und spielte er auf einem Spielfeld in der benachbarten Stadt Zve?an.
Wikipedia v1.0
The central locking part ZV and the drives ZVE together form the central locking system, while the securing device is formed by the securing part DS and the drives DSE.
Der Zentralverriegelungsteil ZV und die Antriebe ZVE bilden gemeinsam die Zentralverriegelungsanlage, während die Sicherungsvorrichtung vom Sicherungsteil DS und den Antrieben DSE gebildet wird.
EuroPat v2
The drives ZVE and DSE, shown only diagrammatically, can be operated electromagnetically, electromotively or pneumatically in a known way.
Die nur schematisch dargestellten Antriebe ZVE und DSE können in bekannter Weise elektromagnetisch, elektromotorisch oder pneumatisch betrieben werden.
EuroPat v2
The most important German Holstein breeding organisations exhibit all together with DHV and ZVE at the GGI booth located next to the 'Top Tier Treff' (Booth G12 in hall 25).
Die wichtigsten deutschen Zuchtorganisationen stellen zusammen mit dem DHV und der ZVE am GGI Stand aus, der direkt neben dem 'Top Tier Treff' steht (Stand G12 in Halle 25).
ParaCrawl v7.1
Communication is the key to new work processes, and we designed the ZVE in such a way that its architecture encourages communication at all levels."
Kommunikation ist der Schlüssel für neue Arbeitsabläufe und wir haben das ZVE des Fraunhofer IAO so gestaltet, dass es diese auf allen Ebenen durch Architektur fördert.«
ParaCrawl v7.1
Wind: gentle breeze, western, speed 11-14 km/h Relative humidity: 60-70% Atmospheric pressure: 1020-1023 hPa Tuesday, February 12, 2019 in Zve?ka the weather will be like this:
Wind: leiser Zug, östlicher, Geschwindigkeit 0-4 km/st relative Luftfeuchtigkeit: 68-85% Luftdruck: 1020-1021 hPa am Dienstag, 19. Februar 2019 in Zvechka das Wetter wird dies:
ParaCrawl v7.1
The ZVE is located in 34253 Lohfelden, Salzpfad 34, and will start business on 1st July, 2001.
Die ZVE hat ihren Sitz am Salzpfad 34, 34253 Lohfelden und wird ihre Arbeit zum 01. Juli 2001 beginnen.
ParaCrawl v7.1
In the auditorium of the Center for Virtual Engineering ZVE at Fraunhofer IAO, the Virtual Sky simulates a dynamically shifting cloudy sky in order to bring "natural daylight" to the interior.
Im Auditorium des Zentrums für Virtuelles Engineering ZVE am Fraunhofer IAO bildet der »Virtual Sky« einen dynamischen Wolkenhimmel ab, um »natürliches Tageslicht« in den Innenraum zu holen.
ParaCrawl v7.1
As a result, the office researchers have followed flexible working practices from the very beginning, such as using caddies and following a clean desk policy, and they continue to implement this work approach at the ZVE to this day, continually adding new features.
Flexibles Arbeiten samt Caddies und clean desk policy waren daher von Anfang an Pflichtprogramm für die Büroforscher und diese Arbeitsweise wird bis heute im ZVE Tag für Tag gelebt und immer wieder um neue Facetten erweitert.
ParaCrawl v7.1
On June 20, over 200 guests from the worlds of politics, business and science celebrated the official opening of Fraunhofer IAO's "Zentrum fÃ1?4r Virtuelles Engineering ZVE" in Stuttgart.
Über 200 geladene Gäste aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft feierten am 20. Juni 2012 die Eröffnung des »Zentrum für Virtuelles Engineering (ZVE)« des Fraunhofer IAO in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1