Übersetzung für "Zmk" in Deutsch
Dental
Medicine,
University
of
Bern
(Bern
ZMK)
Zahnmedizinische
Kliniken
der
Universität
Bern
(zmk
bern)
ParaCrawl v7.1
The
calibration
laboratories
of
the
ZMK
Group
are
equipped
with
the
latest
standard
measuring
equipment.
Die
Kalibrierlaboratorien
der
ZMK
Unternehmensgruppe
sind
mit
der
modernsten
Normalmesstechnik
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
convert
a
ZMK
file
to
a
different
format?
Wie
kann
ich
die
Datei
ZMK
in
ein
anderes
Format
konvertieren?
ParaCrawl v7.1
Department
of
Oral
Surgery
and
Stomatology
at
the
University
of
Bern
(Bern
ZMK)
Klinik
für
Oralchirurgie
und
Stomatologie
an
der
Universität
Bern
(zmk
bern)
ParaCrawl v7.1
File
format
ZMK
was
created
by
Check
Point
Software
Technologies
Ltd..
Der
Dateiformat
ZMK
wurde
von
Check
Point
Software
Technologies
Ltd.
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
File
ZMK
is
one
of
the
files
of
the
Various
Files
category.
Die
Datei
ZMK
ist
eine
der
Dateien
der
Kategorie
.
ParaCrawl v7.1
Claims
for
damages
are
excluded,
unless
the
company
ZMK
group
is
not
intent
or
gross
negligence
responsible.
Schadensersatzansprüche
sind
ausgeschlossen,
soweit
die
ZMK
Unternehmensgruppe
nicht
Vorsatz
oder
grobe
Fahrlässigkeit
zu
vertreten
hat.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
use
the
form
here
and
send
us
your
information
on
ZMK
file.
Nutzen
Sie
das
Formular,
dass
sich
hier
befindet,
und
senden
Sie
uns
Ihre
Informationen
über
die
Datei
ZMK.
ParaCrawl v7.1
The
ZMK
group
is
responsible
for
content
on
sites
linked
directly
only
if
it
makes
the
content
of
these
sites
as
its
own.
Die
ZMK
Unternehmensgruppe
ist
für
Inhalte
auf
unmittelbar
verlinkten
Sites
nur
dann
verantwortlich,
sofern
sie
sich
den
Inhalt
dieser
Sites
zu
eigen
macht.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Orthodontics
is
located
in
the
Zentrum
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde
(ZMK,
Centre
for
Dental
and
Oral
Medicine),
on
the
UKSH's
Kiel
campus.
Die
Klinik
für
Kieferorthopädie
befindet
sich
im
Zentrum
für
Zahn-,
Mund-
und
Kieferheilkunde
(ZMK),
am
Kieler
Campus
des
UKSH.
ParaCrawl v7.1
Another
possibility
is
the
direct
comparison
with
master
viscosimeters,
which
were
calibrated
i.e.
by
the
PTB
or
the
DKD
(ZMK
Wolfen).
Eine
andere
Möglichkeit
ist
der
Direktvergleich
mit
Masterviskosimetern,
die
z.B.
von
der
PTB
oder
dem
DKD
(ZMK
Wolfen)
kalibriert
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
best
solution
is
to
find
a
new
version,
or
download
it
again
from
the
same
source
as
before
(maybe
for
some
reason
in
the
previous
session
the
download
of
the
ZMK
file
has
not
been
completed
and
it
cannot
be
opened
properly).
In
diesem
Fall
wird
die
beste
Lösung,
das
Finden
ihrer
neuen
Version
sein,
oder
ihr
erneutes
download
aus
der
selben
Quelle
wie
früher
(es
kann
sein,
dass
aus
irgendeinem
Grund,
das
download
der
Datei
ZMK
in
der
vorherigen
Sitzung
nicht
beendet
wurde
und
deswegen
nicht
richtig
geöffnet
werden
kann).
ParaCrawl v7.1
If
you
have
additional
information
about
the
ZMK
file,
we
will
be
grateful
if
you
share
it
with
our
users.
Wenn
Sie
zusätzliche
Informationen
bezüglich
der
Datei
ZMK
besitzen,
würden
wir
sehr
dankbar
sein,
wenn
Sie
Ihr
Wissen
mit
den
Nutzern
unseres
Service
teilen
würden.
ParaCrawl v7.1
For
the
reasons
listed
in
advance
derives
the
disclaimer
for
the
ZMK
Group
for
the
accuracy,
completeness
and
timeliness
of
the
contents
of
our
web
sites.
Aus
den
vorab
aufgeführten
Gründen
leitet
sich
der
Haftungsausschluss
der
ZMK
Unternehmensgruppe
für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Inhalte
unserer
Webseiten
ab.
ParaCrawl v7.1
If
after
viewing
the
stuff
on
this
site,
you
have
still
not
received
a
satisfactory
answer
to
any
of
the
above
questions,
this
means
that
the
information
regarding
the
ZMK
file
presented
here
is
not
complete.
Wenn
Sie
nach
dem
Durchstöbern
der
Materialien
auf
dieser
Seite
noch
immer
keine
befriedigende
Antwort
auf
irgendwelche
der
oben
dargestellten
Fragen
erhalten
haben,
bedeutet
dies,
dass
die
hier
dargestellten
Informationen
zur
Datei
ZMK
nicht
vollzählig
sind.
ParaCrawl v7.1
We
now
can
provide
you
online
with
an
in-house
English
translation
of
the
above
mentioned
publication
(Zeitschrift
für
Komplementärmedizin
ZMK
2009:
no.
5
p.
12
–
18).
Wir
können
Ihnen
nunmehr
aktuell
vorgenannte
Veröffentlichung
aus
der
Zeit
schrift
für
Komplementärmedizin
(ZMK
2009:
Nr.
5
Seiten
12
–
18)
auch
online
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
if
necessary
we
organize
the
calibration
service
by
subcontracting
with
our
competent
partners
in
order
to
ensure
the
entire
management
of
measuring
and
test
equipment
by
the
ZMK
GmbH.
Selbstverständlich
organisieren
wir
auch
die
Vergabe
von
Kalibrierleistungen
im
Unterauftrag
bei
unseren
kompetenten
Partnern,
so
dass
für
Sie
das
gesamte
Prüfmittelmanagement
durch
die
ZMK
Unternehmensgruppe
gesichert
wird.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
right-click
on
the
ZMK
file
#
that
you
want
to
edit,
click
"Open
with"
and
then
select
the
program
from
the
list
that
you
have
installed.
Zu
diesem
Ziel
klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
die
Datei
ZMK
an,
die
sie
bearbeiten
möchten,
klicken
Sie
die
Option
"Öffnen
mit"
und
als
nächstes
wählen
Sie
aus
der
Liste
das
Programm,
das
Sie
installiert
haben.
ParaCrawl v7.1
For
contents
of
directly
linked
sites
the
ZMK
Group
does
not
make
the
content
as
its
own
a
liability
is
given
only
under
the
condition
that
it
has
positive
note
and
it
is
not
technically
possible
and
reasonable
to
prevent
the
use
of
illegal
contents.
Für
Inhalte
auf
unmittelbar
verlinkten
Sites,
die
sich
die
ZMK
Unternehmensgruppe
nicht
zu
eigen
macht,
haftet
sie
nur
unter
der
Voraussetzung,
dass
sie
von
diesen
Inhalten
positive
Kenntnis
hat
und
es
ihr
technisch
möglich
und
zumutbar
ist,
die
Nutzung
rechtswidriger
Inhalte
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Specially
dedicated
programs
are
responsible
for
launching
a
.zmk
file
saved
in
a
specific
format
(which
we
can
recognize
on
the
basis
of
the
extension
of
a
given
file).
Für
das
Starten
der
Datei
.zmk,
die
im
bestimmten
Format
gespeichert
ist
(die
wir
genau
anhand
der
Dateiendung
der
bestimmten
Datei
erkennen
können)
sind
die
speziell
dazu
vorgesehenen
Programme
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
performance
spectrum
of
the
ZMK
GmbH
in
respect
of
the
inspection
of
calibration
items
with
electrical
power
supply
(electrical
equipment)
is
derived
from:
Der
Leistungsumfang
der
ZMK
GmbH
zur
Prüfung
von
KALIBRIERGEGENSTÄNDEN
mit
elektrischer
Hilfsenergie
(elektrische
Betriebsmittel)
leitet
sich
ab
aus:
ParaCrawl v7.1