Übersetzung für "Zipper teeth" in Deutsch
The
extra
strong
zipper
with
XL
teeth
ensures
a
long
lifespan.
Der
extra
starke
Reißverschluss
mit
XL
Zähnen
sorgt
für
eine
lange
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Now,
if
it
wouldn't
be
too
much
trouble,
would
you
mind
pulling
down
my
zipper
with
your
teeth
and
taking
me
on
the
table?
Wenn
es
dir
nichts
ausmacht,
würde
ich
dich
bitten,
den
Reißverschluss
aufzumachen
und
mir's
auf
dem
Tisch
zu
besorgen.
OpenSubtitles v2018
It
is
advantageous
for
this
purpose
that
the
sheathing
created
in
accordance
with
this
device
or
the
cable
conduit
has,
as
closure
elements,
a
zipper
with
meshing
teeth
or
connectable
tongue-and-groove
elements
or
connecting
elements,
which
rest
on
each
other
and
can
be
glued
or
welded
together,
and
that
the
fitted
spring
is
embodied
as
a
hook
which
can
be
inserted
into
the
groove.
Hierzu
ist
es
vorteilhaft,
daß
die
nach
dieser
Vorrichtung
hergestellte
Umhüllung
beziehungsweise
der
Kabelschlauch
als
Schließelemente
einen
Reißverschluß
mit
ineinandergreifenden
Zähnen
oder
zusammenfügbaren
Nut-
und
Federelementen
oder
verkleb-
beziehungsweise
verschweißbaren,
gegeneinander
anlegbaren
Verbindungselementen
aufweist
und
daß
die
Paßfeder
als
Haken
ausgebildet
ist,
der
in
die
Nut
einfügbar
ist.
EuroPat v2
Duffel
bag
for
gym
-
Smooth
zipper,
soft
metal
zipper
teeth
close
solid,
open
and
close
smoothly,
easy
to
store
change.
Sporttasche
für
den
Fitnessbereich
-
Glatter
Reißverschluss,
weiche
Metallreißverschlüsse
schließen
fest,
öffnen
und
schließen
sich
reibungslos
und
lassen
sich
leicht
verstauen.
ParaCrawl v7.1
Pin
zautyuzhenny
along
the
edge
of
a
larger
piece
of
the
zipper
teeth
and
tack
it
on
the
live
thread
and
then
prostrochite
on
a
typewriter.
Pin
zautyuzhenny
entlang
der
Kante
ein
größeres
Stück
der
Reißverschlusszähne
und
heftet
es
auf
der
Live-Thread
und
dann
auf
einer
Schreibmaschine
prostrochite.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
no.20
black
big
teeth
plastic
zipper,
big
teeth
plastic
zippers
cloth,
sprockets,
sliders
and
pulls
are
black.
Dies
ist
ein
Nr.
20
schwarz
große
Zähne
Kunststoff-Reißverschluss,
große
Zähne
Kunststoff-Reißverschlüsse
Tuch,
Ritzel,
Schieberegler
und
zieht
sind
schwarz.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
your
tent
in
sandy
and
dirty
areas,
the
zippers
can
take
a
big
beating
and
the
sliders
can
become
'too
large'
to
close
around
the
zipper
teeth.
Wenn
du
dein
Zelt
in
sandigen
und
kiesigen
Gegenden
verwendest,
können
die
Reißverschlüsse
sehr
strapaziert
werden
und
die
Schieber
können
durch
den
entstehenden
Verscheiß
"zu
weit"
werden,
um
die
Reißverschlusszähne
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
Cleave
pins
zipper
teeth
on
the
center
seam
and
sweeps
at
a
distance
of
3
mm
from
the
teeth.
Cleave
Pins
Reißverschlusszähne
auf
der
Mittelnaht
und
fegt
in
einem
Abstand
von
3
mm
von
den
Zähnen.
ParaCrawl v7.1
If
the
square
pillow
is
decorate
(brush,
braid,
fringe
or
cord)
that
can
be
caught
in
the
zipper
teeth,
the
best
place
it
on
the
back
panel,
and
ribbons
will
release
on
the
perimeter.
Wenn
das
Quadrat
Kissen
schmücken
(Pinsel-,
Flecht-,
Fransen
oder
Kabel),
die
in
der
Reißverschlusszähne
gefangen
werden
können,
die
beste
Wahl
ist
auf
der
Rückseite
und
Bänder
werden
auf
dem
Umfang
freizugeben.
ParaCrawl v7.1
Zippers
with
plastic
teeth
have
most
jackets
from
well-known
brands
and
manufacturers.
Reißverschlüsse
mit
Kunststoffzahnung
haben
meiste
Jacken
von
bekannte
Marken
und
Hersteller.
CCAligned v1
Thus
they
interlock
like
zippers'
teeth
-
not
only
in
parallel
passages.
So
verzahnen
sie
sich,
nicht
nur
in
parallelen
Läufen,
wie
ein
Reißverschluss.
ParaCrawl v7.1
Thus
they
interlock
like
zippers’
teeth
-
not
only
in
parallel
passages.
So
verzahnen
sie
sich,
nicht
nur
in
parallelen
Läufen,
wie
ein
Reißverschluss.
ParaCrawl v7.1
For
connecting
contiguous
edge
portions
of
a
material
wall
to
be
closed
there
are
used
zippers
whose
teeth
are
encircled
by
the
edge
portions
of
said
material
wall,
and
the
tissue
of
the
material
wall
is
secured
to
the
teeth
of
the
zipper
by
means
of
metal
clips.
Dabei
werden
zum
Verbinden
benachbarter
Randteile
einer
zu
schließenden
Materialwand
Reißverschlüsse
verwendet,
deren
Zähne
von
den
Randteilen
der
Materialwand
umschlossen
sind,
wobei
das
Gewebe
der
Materialwand
mit
Hilfe
von
Metallklammern
an
den
Zähnen
des
Reißverschlusses
gehalten
ist.
EuroPat v2
Zippers
with
plastic
teeth
are
very
popular
in
sewing:
no
matter
if
kids
jacket,
coat,
parka
or
autumn
vest!
Reißverschlüsse
mit
Kunststoffzahnung
sind
sehr
beliebt
in
Nähwelt:
egal
ob
Kinderjacke,
Mantel,
Parka
oder
Herbstweste!
CCAligned v1
We
can
supply
all
kinds
of
metal
zippers
like
brass
teeth,
nickel
brass
teeth,
antique
brass
teeth,
aluminum
teeth,
etc.
We
will
try
to
provide
perfect
products
and
service
for
all
of
our
customers!
Wir
können
alle
Arten
Metallreißverschlüsse
wie
Messingzähne,
Nickelmessingzähne,
antike
Messingzähne,
Aluminiumzähne,
etc.
liefern.
Wir
versuchen,
perfekte
Produkt
und
Service
für
alle
unsere
Kunden
zur
Verfügung
zu
stellen!
CCAligned v1