Übersetzung für "Zaporizhzhia" in Deutsch

Photo: How to restore a military airfield near Zaporizhzhia and adapt it to ...
Foto: Wie man einen Militärflugplatz in der Nähe von Saporischschja wiederherstellt und ...
CCAligned v1
Only in the early 20th century Alexandrovsk, by then renamed Zaporizhzhia (which means "beyond the rapids"), began to greatly increase its production.
Erst im frühen 20. Jahrhundert begann Alexandrowsk, das bis dahin in Saporischschja umbenannt wurde (was "jenseits der Stromschnellen" bedeutet), seine Produktion stark zu steigern.
ParaCrawl v7.1
Later, the much more powerful, geo-historical concept Novorossiya was coined which reduces several Ukrainian oblasts (Donetsk, Luhansk, Odessa, Mykolaiv, Kherson, Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia, Kharkiv) to an "historical" region attributed to Russia.9 Far from harmless territorial branding, the creators of the concept of Novorossiya intend to constitute a new (geo)political reality.10 Meanwhile, some sort of alternative nation-building is underway, including the foundation of formal state structures.
Er wurde dann rasch durch das wesentlich wirkmächtigere geographisch-historische Konzept Noworossija ersetzt, das mehrere ukrainische Oblaste (Donezk, Luhansk, Odessa, Mykolajiw, Cherson, Dnipropetrowsk, Saporischschja, Charkiw) unter Berufung auf die Geschichte in einer Russland zugeschriebenen Region zusammenfasst.9 Hier geht es nicht um eine harmlose Umbenennung, sondern um die Schaffung einer neuen (geo-)politischen Wirklichkeit.10 Mittlerweile ist eine Art alternativer Nationsbildung im Gange, die einhergeht mit der Schaffung staatlicher Strukturen.
ParaCrawl v7.1
Members of consortium (besides DNU) are university of Cordoba (Spain), university of applied science (Germany), Kyiv international university, Zaporizhzhia nation al engineering academy, Odessa national economic university, ministry of education and science of Ukraine.
Die Mitglieder des Konsortiums (neben UNTEN) sind Universität von Cordoba (Spanien), Fachhochschule (Deutschland), Kyiv International University, Zaporizhzhia Nation al-Ingenieur-Akademie, Odessa nationalen Wirtschaftsuniversität, Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine.
ParaCrawl v7.1
The University publishes periodic scientific and practical journals: "Zaporizhzhia medical journal", "Pathology", "Current issues in pharmacy and medicine:science and practice", 10-15 All-Ukrainian scientific-research and practical conferences with international participation are held annually.
Die Universität veröffentlicht regelmäßige wissenschaftliche und praktische Zeitschriften: "Zaporizhzhia medizinischen Zeitschrift", "Pathologie", "Aktuelle Themen in der Pharmazie und Medizin:Wissenschaft und Praxis ", 10-15 All-Ukrainischen wissenschaftlich-Forschung und praktische Konferenzen mit internationaler Beteiligung findet jährlich statt.
ParaCrawl v7.1
In the 1920s and 1930s, Zaporizhzhia became one of the most important centers of industry and power engineering in the Soviet Union.
In den 1920er und 1930er Jahren wurde Saporischschja zu einem der wichtigsten Zentren für Industrie und Energietechnik in der Sowjetunion.
ParaCrawl v7.1
Later, the much more powerful, geo-historical concept Novorossiya was coined which reduces several Ukrainian oblasts (Donetsk, Luhansk, Odessa, Mykolaiv, Kherson, Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia, Kharkiv) to an “historical” region attributed to Russia.9 Far from harmless territorial branding, the creators of the concept of Novorossiya intend to constitute a new (geo)political reality.10 Meanwhile, some sort of alternative nation-building is underway, including the foundation of formal state structures.
Er wurde dann rasch durch das wesentlich wirkmächtigere geographisch-historische Konzept Noworossija ersetzt, das mehrere ukrainische Oblaste (Donezk, Luhansk, Odessa, Mykolajiw, Cherson, Dnipropetrowsk, Saporischschja, Charkiw) unter Berufung auf die Geschichte in einer Russland zugeschriebenen Region zusammenfasst.9 Hier geht es nicht um eine harmlose Umbenennung, sondern um die Schaffung einer neuen (geo-)politischen Wirklichkeit.10 Mittlerweile ist eine Art alternativer Nationsbildung im Gange, die einhergeht mit der Schaffung staatlicher Strukturen.
ParaCrawl v7.1
Members of consortium (besides DNU) are university of Cordoba (Spain), university of applied science (Lub teb chaws Yelemees), Kyiv international university, Zaporizhzhia nation al engineering academy, Odessa national economic university, ministry of education and science of Ukraine .
Die Mitglieder des Konsortiums (neben UNTEN) sind Universität von Cordoba (Spanien), Fachhochschule (Deutschland), Kyiv International University, Zaporizhzhia Nation al-Ingenieur-Akademie, Odessa nationalen Wirtschaftsuniversität, Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine.
ParaCrawl v7.1