Übersetzung für "Younger generation" in Deutsch
We
need
to
give
the
younger
generation
hope
for
the
future.
Wir
müssen
der
jüngeren
Generation
Hoffnung
für
die
Zukunft
geben.
Europarl v8
Here
I
am
thinking
especially
about
the
younger
generation.
Ich
denke
hier
vor
allem
an
die
jüngere
Generation.
Europarl v8
It
also
involves
the
hope
which
will
either
fortify
or
desert
the
younger
generation.
Es
geht
um
die
Hoffnungen
der
nachfolgenden
Generationen.
Europarl v8
That
means
mortgaging
the
future,
especially
for
the
younger
generation.
Das
bedeutet
einen
Ausverkauf
der
Zukunft
vor
allem
für
die
jungen
Generationen.
Europarl v8
What
kind
of
prospects
await
the
younger
generation?
Welche
Aussichten
haben
die
jüngeren
Generationen?
Europarl v8
The
younger
generation
wants
change
and
offers
hope.
Die
junge
Generation
will
Veränderung
und
bietet
Hoffnung.
Europarl v8
The
younger
generation
constitutes
the
vast
majority
of
the
population
in
Iran.
Die
junge
Generation
stellt
im
Iran
deutlich
die
Mehrheit
der
Bevölkerung
dar.
Europarl v8
The
younger
generation
of
today
is
paying
a
high
price
for
that.
Die
jüngere
Generation
von
heute
zahlt
dafür
einen
hohen
Preis.
Europarl v8
And
our
younger
generation
are
going
to
transform
this
country
while
at
the
same
time
being
transformed
themselves.
Und
unsere
jüngere
Generation
wird
dieses
Land
transformieren
während
sie
selbst
transformiert
werden.
TED2013 v1.1
He
collaborated
on
numerous
artistic
projects
with
a
younger
generation
of
Swiss
architects.
Außerdem
arbeitete
er
an
Projekten
einer
jüngeren
Generation
von
Schweizer
Architekten
mit.
Wikipedia v1.0
The
younger
generation
has
been
particularly
hit
by
the
crisis.
Die
Krise
hat
die
jüngere
Generation
besonders
hart
getroffen.
TildeMODEL v2018
This
is
how
we
will
build
a
future
for
the
younger
generation.”
Wir
leisten
damit
einen
Beitrag
für
die
Zukunft
der
nachrückenden
Generationen.“
TildeMODEL v2018
One
reads
so
much
about
the
younger
generation.
Man
liest
so
viel
über
die
junge
Generation.
OpenSubtitles v2018
The
younger
generation
likes
money.
Die
junge
Generation
will
Geld
verdienen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know.
This
younger
generation
doesn't
seem
to
have
any
sense.
Ich
weiß
nicht,
die
jungen
Leute
scheinen
keinen
Verstand
mehr
zu
besitzen.
OpenSubtitles v2018
We
are
supporting
Tunisian
businesses
and
creating
jobs
for
the
younger
generation.
Wir
unterstützen
die
tunesischen
Unternehmen
und
schaffen
Arbeitsplätze
für
junge
Menschen.
TildeMODEL v2018
In
this
way,
we
are
preparing
the
future
of
the
younger
generation.
Damit
leisten
wir
einen
Beitrag
für
die
Zukunft
junger
Menschen.
TildeMODEL v2018
Maybe
this
younger
generation
simply
understands
themselves
better.
Vielleicht
versteht
diese
junge
Generation
sich
selbst
besser.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
she
was
right
about
the
younger
generation
wanting
to
replace
her.
Sie
hatte
doch
recht,
dass
die
Jüngeren
sie
ersetzen
wollen.
OpenSubtitles v2018
I'm
happy
to
hear
the
younger
generation
is
interested
in
"phile-ately."
Schön,
dass
die
jungen
Leute
sich
noch
für
Philatelie
interessieren.
OpenSubtitles v2018