Übersetzung für "You do it" in Deutsch
You
have
put
forward
proposals
now,
but
why
did
you
not
do
it
a
little
sooner?
Sie
haben
jetzt
Vorschläge
gemacht,
aber
warum
nicht
ein
bißchen
früher?
Europarl v8
Do
you
think
it
is
likely
that
they
will
be
released
in
the
near
future?
Sehen
Sie
die
Chance,
dass
sie
demnächst
freigelassen
werden?
Europarl v8
I
do
not
think
that
you
get
it,
do
you?
Ich
glaube,
das
verstehen
Sie
nicht,
oder?
Europarl v8
You
do
not
have
it
yet.
Derzeit
haben
Sie
sie
noch
nicht.
Europarl v8
Do
you
think
it
is
necessary
to
vote
on
the
proposal?
Meinen
Sie,
es
ist
nötig,
über
den
Vorschlag
abzustimmen?
Europarl v8
You
cannot
do
it
in
this
way.
Sie
können
das
nicht
so
machen.
Europarl v8
When
do
you
think
it
will
be
possible
for
the
conference
to
take
place?
Wann
kann
diese
Konferenz
nach
Ihrer
Ansicht
stattfinden?
Europarl v8
How
do
you
think
it
will
be
possible
for
everyone
to
manage?
Wie
wird
Ihrer
Meinung
nach
gesichert,
dass
jeder
klarkommt?
Europarl v8
I
would
beg
you
never
to
do
it
again.
Ich
ersuche
Sie,
dies
nicht
noch
einmal
zu
tun.
Europarl v8
Can
you
do
it
by
30 April,
Commissioner?
Können
Sie
das
bis
zum
30. April
verwirklichen,
Herr
Kommissar?
Europarl v8
When
are
you
going
to
do
it
in
the
Council?
Wann
werden
Sie
das
im
Rat
tun?
Europarl v8
I
truly
hope
that
you
do
manage
it.
Ich
hoffe
natürlich,
dass
es
Ihnen
gelingen
wird.
Europarl v8
If
you
opt
for
a
European
eco-label,
you
have
to
do
it
properly.
Entscheidet
man
sich
für
ein
europäisches
Umweltsiegel,
muss
dabei
entsprechend
vorgegangen
werden.
Europarl v8
Or
you
can
do
it
through
loss
of
consciousness,
by
accelerating
in
a
centrifuge.
Oder
wenn
Sie
in
einer
Zentrifuge
durch
die
Beschleunigungskräfte
bewusstlos
werden.
TED2013 v1.1
But
if
you
can
do
it,
it
works
really,
really
well.
Wenn
Sie
es
aber
schaffen
funktioniert
es
wirklich,
wirklich
gut.
TED2013 v1.1
Do
it
because
you
like
to
do
it.
Mach
es,
weil
du
es
gerne
machst.
TED2013 v1.1
You
can't
do
it
on
stage.
Das
geht
nicht
auf
der
Bühne.
TED2013 v1.1