Übersetzung für "Yep" in Deutsch

And I saw it, and I thought, yep, that's it.
Und ich sah es und sagte, Ja, das ist es.
TED2013 v1.1

Yep, times have sure changed.
Ja, die Zeiten haben sich geändert.
OpenSubtitles v2018

Yep, I've been running this toll road for many years now.
Ja, ich betreibe sie schon seit Jahren.
OpenSubtitles v2018

Yep, and your friend, the colonel, gets to play soldier again.
Ja, und dein Freund der Colonel kann wieder Soldat spielen.
OpenSubtitles v2018

Yep, Mr. Lavaud is a quitter.
Ja, Monsieur Lavaud ist ein Verräter.
OpenSubtitles v2018

If it's good news, yep.
Wenn es gute Nachrichten sind, ja.
OpenSubtitles v2018

Yep, but she was kind of pathetic.
Na ja, irgendwie tat sie mir Leid.
OpenSubtitles v2018

Yep, I've seen it.
Ja, ich habe es gesehen.
OpenSubtitles v2018

Yep, he expects his General stripes any minute.
Ja, er erwartet jede Minute seine Beförderung.
OpenSubtitles v2018

Yep. So that's the end of the story, Miss Stedman.
Ja, das ist nun das Ende der Geschichte, Miss Stedman.
OpenSubtitles v2018

Yep, I had me a vision on, uh...
Ja, ich hatte eine Vision, äh...
OpenSubtitles v2018