Übersetzung für "Year out" in Deutsch

It's about 3.3 billion pounds per year out of 620 billion.
Es sind ungefähr 3,3 Milliarden Pfund pro Jahr von 620 Milliarden.
TED2020 v1

Every year we give out 10 prizes.
Jedes Jahr verleihen wir 10 Preise.
TED2020 v1

The Commission shall review the suspensions in the year set out in Annex I.
Die Kommission überprüft die Aussetzungen in dem in Anhang I festgelegten Jahr.
DGT v2019

I tried to tell you folks what it took me a year to find out.
Ich will euch nur sagen, was ich in einem Jahr gelernt habe.
OpenSubtitles v2018

You've been away a year now, a whole year out of your life.
Du warst jetzt ein Jahr weg, ein ganzes Jahr deines Lebens.
OpenSubtitles v2018

Forty percent of us will die the first year out.
Vierzig Prozent von uns gehen schon im ersten Jahr drauf.
OpenSubtitles v2018

I want to come back in about a year, maybe go out on a safari on my own.
Ich will in einem Jahr allein auf Safari gehen.
OpenSubtitles v2018