Übersetzung für "Year of work" in Deutsch
That
is
how
a
year
of
precious
work
has
been
wasted.
So
wurde
ein
Jahr
wertvoller
Arbeit
verschwendet.
Europarl v8
I
therefore
believe
that
this
intense
year
of
work
has
been
worthwhile.
Deshalb
glaube
ich,
dass
sich
dieses
intensive
Arbeitsjahr
gelohnt
hat.
Europarl v8
After
a
year
out
of
work
over
in
Coulton,
I'm
thankful
to
have
a
job.
Nach
einem
Jahr
Arbeitslosigkeit,
bin
ich
froh
einen
Job
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
The
European
Commission
has
named
2006
the
European
Year
for
mobility
of
work
ers.
Die
Europäische
Kommission
hat
2006
zum
Europäischen
Jahr
der
Mobilität
der
Arbeitnehmer
erklärt.
EUbookshop v2
Forty
percent
of
the
18
million
are
more
than
one
year
out
of
work.
Von
den
18
Millionen
sind
vierzig
Prozent
bereits
länger
als
ein
Jahr
arbeitslos.
EUbookshop v2
In
all,
2008
was
a
year
of
much
hard
work
and
much
progress.
Insgesamt
war
2008
ein
Jahr
intensiver
Arbeitstätigkeiten
und
großer
Fortschritte.
TildeMODEL v2018
After
half
a
year
of
exhausting
work,
all
of
our
candidates
have
passed
the
FabAcademy.
Nach
einen
halben
Jahr
aufreibender
Arbeit
haben
alle
unsere
Kandidaten
die
FabAcademy
bestanden.
CCAligned v1
2006
was
for
Siddharta
a
year
of
hard
work
and
challenge.
Das
Jahr
2006
war
für
Siddharta
ein
Jahr
voll
harter
Arbeit
und
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Sixty
(60)
credits
are
the
equivalent
of
a
full
year
of
study
or
work.
Sechzig
(60)
Credits
entsprechen
einem
vollen
Studien-
oder
Arbeitsjahr.
ParaCrawl v7.1
The
illustrated
book
is
the
culmination
of
the
10-year-long
work
of
our
long-term
project
botanoadopt®.
Der
Bildband
ist
die
Krönung
der
10-jährigen
Arbeit
unseres
Langzeitprojektes
botanoadopt®.
ParaCrawl v7.1
The
Erfan-Connaissance
Foundation
has
finished
its
second
year
of
work.
Die
Erfan-Connaissance
Stiftung
hat
ihr
zweites
Arbeitsjahr
beendet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
study
sums
up
the
five-year
work
of
the
Academic
Peace
Orchestra
Middle
East.
Darüber
hinaus
fasst
die
Studie
die
fünfjährige
Arbeit
des
Akademischen
Friedensorchesters
Nahost
zusammen.
ParaCrawl v7.1
More
than
2500
m2
of
enveloping
was
achieved
in
half
a
year
of
intense
work.
Mehr
als
2500
m2
Umhüllung
wurden
in
einem
halben
Jahr
intensiver
Arbeit
erreicht.
CCAligned v1
As
a
result
of
half
a
year
of
our
work
we've
created
four
basic
surfaces:
Als
Ergebnis
unsere
halbjährigen
Arbeit
entstanden
vier
Hauptflächen:
CCAligned v1
The
quality
of
accommodation
and
service
guarantees
30-year
experience
of
family
work
in
tourism.
Die
Qualität
von
Unterkunft
und
Service
garantiert
30-jährige
Erfahrung
der
Familienarbeit
im
Tourismus.
CCAligned v1