Übersetzung für "Year founded" in Deutsch
In
the
year
1886
Dörpfeld
founded
the
German
School
of
Athens,
which
was
later
named
after
him,
the
Dörpfeld
Gymnasium.
Wilhelm
Dörpfeld
gründete
im
Jahre
1896
die
Deutsche
Schule
Athen.
Wikipedia v1.0
U.S.
Steel
defeated
another
strike
in
1901,
the
year
it
was
founded.
Bereits
im
Jahr
seiner
Gründung
1901
erlebte
US
Steel
einen
weiteren
Streik.
Wikipedia v1.0
In
the
same
year
he
founded
the
Europa
Philharmonie,
where
he
is
principal
conductor
to
this
day.
Im
selben
Jahr
gründete
er
die
Europa
Philharmonie,
deren
Chefdirigent
er
ist.
Wikipedia v1.0
In
the
same
year
she
founded
a
gospel
choir.
Im
selben
Jahr
gründete
sie
einen
Gospelchor.
Wikipedia v1.0
In
March
of
the
same
year,
he
founded
Hansei
University.
Im
März
desselben
Jahres
gründete
er
die
Hansei-Universität.
Wikipedia v1.0
Well,
in
that
same
year
Saint
Benedict
founded
his
monastery
in
Montecassino.
Just
in
demselben
Jahr
gründete
Benedikt
sein
Kloster
über
der
Stadt
Cassino.
OpenSubtitles v2018
That
same
year
he
founded
a
Kyokushin
dan
at
Waseda
University.
Noch
im
selben
Jahr
gründete
er
eine
Kyokushin-Abteilung
an
der
Waseda-Universität.
WikiMatrix v1
In
the
same
year
Buchhorn
founded
with
some
colleagues
the
Berlinische
Artists'
Association.
Im
selben
Jahr
gründete
Buchhorn
zusammen
mit
einigen
Kollegen
den
Berlinischen
Künstler-Verein.
WikiMatrix v1
In
the
same
year
they
founded
the
company
AdVision
digital
GmbH
in
Hamburg.
Im
selben
Jahr
gründeten
sie
die
Firma
AdVision
digital
GmbH
in
Hamburg.
WikiMatrix v1
In
the
same
year,
Grasso
founded
a
separate
business
unit
for
refrigeration
technology.
Im
selben
Jahr
gründete
Grasso
einen
separaten
Unternehmensbereich
für
Kältetechnik.
WikiMatrix v1
One
year
later
she
founded
the
group
Veronika
Fischer
&
Band.
Ein
Jahr
später
gründete
sie
die
Gruppe
Veronika
Fischer
&
Band.
WikiMatrix v1
Year
founded:
2000
(formerly
the
Musée
des
arts
décoratifs
de
la
Ville
de
Lausanne,
founded
in
1967)
Gründung:
2000
(ehemals
Kunstgewerbemuseum
der
Stadt
Lausanne,
gegründet
1967)
CCAligned v1
There
is
some
uncertainty
about
the
year
founded.
Über
das
Jahr
der
Gründung
gibt
es
verschiedene
Angaben.
CCAligned v1
In
the
same
year
she
already
founded
her
own
design
workshop.
Im
selben
Jahr
eröffnete
sie
bereits
ihre
erste
Designwerkstatt.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Maulana
Karenga
founded
kwanza
and
the
year
he
founded
it
was
in
1977
:)
Dr.
Maulana
Karenga
gründete
kwanza
und
das
Gründungsjahr
war
1977
:)
CCAligned v1
That
same
year,
he
founded
GameWorks
with
renowned
jazz
pianist
Malcolm
Braff.
Im
selben
Jahr
gründete
er
GameWorks
mit
dem
renommierten
Jazzpianisten
Malcolm
Braff.
ParaCrawl v7.1
One
year
later
they
founded
Transcatheter
Technologies
GmbH
at
BioPark
Regensburg.
Ein
Jahr
später
gründeten
sie
die
Transcatheter
Technologies
GmbH
im
BioPark
Regensburg.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
year,
they
founded
the
"Wright
Aircraft
Company."
Im
gleichen
Jahr
gründeten
sie
die
"Wright
Aircraft
Company".
ParaCrawl v7.1
In
the
same
year
he
founded
a
large
group
practice.
Im
selben
Jahr
gründete
er
eine
große
Gemeinschaftspraxis.
ParaCrawl v7.1
15
year
ago
we
founded
the
Desert
Flower
Foundation
in
Vienna.
Vor
genau
15
Jahren
haben
wir
die
Desert
Flower
Foundation
in
Wien
gegründet.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
last
year,
you
founded
the
Eawag
spin-off,
Aquatox-Solutions.
Ende
letzten
Jahres
haben
Sie
den
Eawag-Spin-off
Aquatox-Solutions
gegründet.
ParaCrawl v7.1