Übersetzung für "Year before" in Deutsch

The Herlitz Group had not received restructuring aid in the 10-year period before the insolvency proceedings.
Die Herlitz-Gruppe hatte in den zehn Jahren vor dem Insolvenzverfahren keine Umstrukturierungsbeihilfen erhalten.
DGT v2019
That happened last year before Christmas.
Das war letztes Jahr vor Weihnachten.
Europarl v8
Finally, I would like to say that there is one year to go before we get to South Africa.
Schließlich möchte ich sagen, dass es noch ein Jahr bis Südafrika dauert.
Europarl v8
In the year before it was less than 100.
Im Jahr davor waren es weniger als einhundert.
Europarl v8
He was chosen European of the Year five years before Estonia joined the European Union.
Fünf Jahre vor dem EU-Beitritt Estlands wurde er zum Europäer des Jahres gewählt.
Europarl v8
Frobenius was only in Berlin a year before he went to Zürich to take up an appointment as an ordinary professor at the Eidgenössische Polytechnikum.
Bereits ein Jahr später folgte er einem Ruf an das Eidgenössische Polytechnikum Zürich.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

year-on-year comparison for years and years year after year year in year out
year in and year out from year to year year by year year to year
year over year year on year