Übersetzung für "Year around" in Deutsch
We
estimate
that
our
commitment
this
year
will
total
around
EUR
245
million.
Wir
wollen
in
diesem
Jahr
Mittel
in
Höhe
von
245
Mio.
Euro
bereitstellen.
Europarl v8
Sadly,
20
million
babies
like
this
are
born
every
year
around
the
world.
Leider
werden
weltweit
jedes
Jahr
20
Millionen
solcher
Babys
geboren.
TED2013 v1.1
After
a
year,
around
one-third
of
them
had
died,
mainly
from
typhus.
Nach
etwa
einem
Jahr
war
ein
Drittel
von
ihnen
an
Fleckfieber
gestorben.
Wikipedia v1.0
For
the
year
2008,
around
80,000
visitors
were
expected.
Bis
zum
Jahresende
2008
wurden
rund
80.000
Besucher
erwartet.
Wikipedia v1.0
The
conference
takes
place
every
year
around
November.
Die
Konferenz
findet
jedes
Jahr
etwa
im
November
statt.
Wikipedia v1.0
Each
year
around
60,000
people
pass
through
the
gorge.
Jährlich
durchqueren
rund
60.000
Menschen
die
Klamm.
Wikipedia v1.0
Tom
and
Mary
spent
a
year
traveling
around
the
world.
Tom
und
Maria
sind
ein
Jahr
lang
um
die
Welt
gereist.
Tatoeba v2021-03-10
So
I
went
on
five-year
travels
around
the
globe.
Ich
ging
auf
eine
fünfjährige
Reise
um
den
Globus.
TED2020 v1
Every
year
around
70
million
passengers
travel
by
buses
and
coaches
in
the
EU.
Jedes
Jahr
sind
in
der
EU
etwa
70
Millionen
Fahrgäste
mit
Kraftomnibussen
unterwegs.
TildeMODEL v2018
Pard
used
to
belong
to
a
woodcutter,
who
lived
up
here
all
year
around.
Pard
gehörte
einem
Holzfäller,
der
das
ganze
Jahr
hier
lebte.
OpenSubtitles v2018
So
now
I'm
tan
year
around.
Damit
bin
ich
das
ganze
Jahr
über
braun.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Iván,
Jaco
dredged
for
a
year
at
Bego
around.
Weißt
du,
Iván,
Jaco
baggert
seit
einem
Jahr
an
Bego
herum.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
been
to
one
of
these
since...
last
year
around
this
time.
Ich
war
auf
keiner
mehr...
seit
letztes
Jahr
um
diese
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it
happens
every
year
around
this
time.
Ja,
das
passiert
mir
jedes
Jahr
um
diese
Zeit.
OpenSubtitles v2018