Übersetzung für "Yapping" in Deutsch

She's been yapping at me for three days now.
Sie quatscht mich schon seit drei Tagen voll.
OpenSubtitles v2018

What are you guys yapping about?
Was quasselt ihr Kerle denn da?
OpenSubtitles v2018

Especially since Sir Lancelot is out there yapping all day long.
Insbesondere, da Sir Lancelot den ganzen Tag lang quasselt.
OpenSubtitles v2018

I can hear her yapping, but clearly she's not talking.
Ich höre sie quasseln, aber nicht Klartext reden.
OpenSubtitles v2018

Two reindeers dressed up for Halloween just came in the bar yapping about our friend.
Zwei verkleidete Rednecks kamen in die Bar und quatschten über unseren alten Freund.
OpenSubtitles v2018

Because we're wasting time sitting around here yapping about it.
Weil wir unsere Zeit verschwenden, wenn wir hier herumsitzen und darüber quasseln.
OpenSubtitles v2018

I mean, you've been up here for quite a while yapping, so...
Du stehst schon eine Weile herum und quatschst so rum, also...
OpenSubtitles v2018

I seen you yapping with that cowboy yesterday.
Ich sah dich gestern mit diesem Cowboy quatschen.
OpenSubtitles v2018