Übersetzung für "Yakking" in Deutsch

There she is, yakking about new fabrics for the sunroom.
Da liegt sie und quatscht über neue Stoffe für den Wintergarten.
OpenSubtitles v2018

Why are you yakking your mouth and talking shit?
Warum quasselst du ununterbrochen und redest Scheiße?
OpenSubtitles v2018

Is your dad finally done yakking?
Ist euer Vater endlich fertig mit Quasseln?
OpenSubtitles v2018

But I go on yakking away mainly because I want to fuck her.
Aber ich quatsche nur so viel, weil ich sie vögeln will.
OpenSubtitles v2018

He said I had been “yakking” again.
Er sagte, ich hätte "yakking" wieder.
ParaCrawl v7.1

He said I had been "yakking" again.
Er sagte, ich hätte "yakking" wieder.
ParaCrawl v7.1

There was also the brouhaha about me “yakking” to jurors.
Es war auch der Aufruhr über mich "yakking" zu Juroren.
ParaCrawl v7.1

Three weeks ago, he's yakking on his cellphone when he steps into an empty elevator shaft.
Vor drei Wochen quasselte er in sein Handy, als er in einen leeren Fahrstuhlschacht tritt.
OpenSubtitles v2018