Übersetzung für "Xylulose" in Deutsch

In prokaryotes, the conversion of xylose to xylulose takes place by means of the enzyme xylose isomerase (XI).
In Prokaryonten erfolgt die Umsetzung von Xylose zu Xylulose durch das Enzym Xylose-Isomerase (XI).
EuroPat v2
The educt solution contains at least an alcohol or polyalcohol, preferably at least a saccharide, selected from the group consisting of glyceraldehyde, threose, erythrose, ribose, arabinose, xylose, lynose, allose, altrose, glucose, mannose, gulose, idose, galactose, talose, dihydroxyacetone, erythrolose, ribulose, xylulose, psicose, fructose, sorbose and tagatose, in particular xylose or fructose.
Die Eduktlösung enthält zumindest ein Saccharid, ausgewählt aus der Gruppe Glycerinaldehyd, Threose, Erythrose, Ribose, Arabinose, Xylose, Lynose, Allose, Altrose, Glucose, Mannose, Gulose, Idose, Galactose, Talose, Dihydroxyaceton, Erythrulose, Ribulose, Xylulose, Psicose, Fructose, Sorbose und Tagatose, insbesondere Xylose oder Fructose.
EuroPat v2
When the nucleic acid sequence coding for the prokaryotic xylose isomerase (XI) is expressed in a cell, the cell is imparted the capability to convert xylose to xylulose, which then may be metabolized further.
Wenn die erfindungsgemäße Nukleinsäuresequenz, die für die prokaryotische Xylose-Isomerase (XI) kodiert, in einer Zelle exprimiert wird, dann wird der Zelle die Fähigkeit verliehen, Xylose in Xylulose umzuwandeln, welche dann weiter metabolisiert werden kann.
EuroPat v2
In this connection, the expression of the nucleic acid expression construct imparts to the cell the capability to directly isomerize xylose into xylulose.
Dabei verleiht die Expression des Nukleinsäure-Expressionskonstrukts der Zelle die Fähigkeit, Xylose direkt zu Xylulose zu isomerisieren.
EuroPat v2
As discussed above, the prokaryotic xylose isomerase (XI) according to the invention can be expressed in cells, particularly eukaryotic cells, in an active form such that the cells can thus directly isomerize xylose into xylulose (see also FIG. 2).
Wie oben diskutiert, kann die erfindungsgemäße prokaryotische Xylose-Isomerase (XI) in Zellen, insbesondere eukaryotischen Zellen, in einer aktiven Form exprimiert werden, so dass die Zellen somit Xylose direkt zu Xylulose isomerisieren können (siehe auch Figur 2).
EuroPat v2
The inventors have introduced a redox-neutral metabolic pathway into S. cerevisiae in which the conversion of xylose to xylulose takes place by means of a xylose isomerase (XI) (FIG.
Die Erfinder haben einen redoxneutralen Stoffwechselweg in S. cerevisiae eingeführt, in dem die Umsetzung von Xylose zu Xylulose durch eine Xylose-Isomerase (XI) erfolgt (Fig.
EuroPat v2
In prokaryotes and eukaryotes, the metabolization of xylose mainly differs in the type of isomerization of xylose to xylulose.
Die Verstoffwechselung von Xylose unterscheidet sich bei Pro- und Eukaryonten hauptsächlich in der Art der Isomerisierung der Xylose zu Xylulose.
EuroPat v2
The terms “conversion” and “metabolization” are used synonymously and mean the metabolism of a substance or the conversion of a substance in the course of the metabolism, here: the conversion of xylose, particularly the conversion of xylose to xylulose, by a cell, which was transformed with a nucleic acid according to the invention.
Die Begriffe "Umsetzung" und "Verstoffwechselung" werden synonym verwendet und bedeuten die Metabolisierung einer Substanz bzw. Umsetzung einer Substanz im Stoffwechsel, hier: die Umsetzung von Xylose, insbesondere die Umsetzung von Xylose zu Xylulose durch eine Zelle, die mit einer erfindungsgemäßen Nukleinsäure transformiert wurde.
EuroPat v2
Monosaccharides which can be used in the process of the present invention include, for example: erythrose, threose, ribose, arabinose, xylose, lyxose, allose, altrose, mannose, gulose, idose, galactose, talose, erythrulose, ribulose, xylulose, psicose and tagatose, both the D form and the L form.
Zu den Monosacchariden, die in diesem Verfahren eingesetzt werden können, zählen beispielsweise: Erythrose, Threose, Ribose, Arabinose, Xylose, Lyxose, Allose, Altrose, Mannose, Gulose, Idose, Galactose, Talose, Erythrulose, Ribulose, Xylulose, Psicose und Tagatose und zwar sowohl die D-Form als auch die L-Form.
EuroPat v2
The present invention further relates to cells, particularly eukaryotic cells, which are transformed with a nucleic acid expression construct, which codes for a xylose isomerase (XI), wherein the expression of the nucleic acid expression construct imparts to the cells the capability to directly isomerize xylose into xylulose.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich weiterhin auf Zellen, insbesondere eukaryotische Zellen, die mit einem Nukleinsäure-Expressionskonstrukt, das eine Xylose-Isomerase (XI) kodiert, transformiert sind, wobei die Expression des Nukleinsäure-Expressionskonstrukts den Zellen die Fähigkeit verleiht, Xylose direkt zu Xylulose zu isomerisieren.
EuroPat v2
Initially, xylose is reduced to xylitol by the NAD(P)H-dependent xylose reductase (XR) and further converted to xylulose by the NAD-dependent xylitol dehydrogenase (XDH).
Zuerst wird Xylose durch die NAD(P)H-abhängige Xylose-Reduktase (XR) zu Xylitol reduziert und weiter durch die NAD-abhängige Xylitol-Dehydrogenase (XDH) zu Xylulose umgesetzt.
EuroPat v2
The inventors have succeeded to introduce a redox-neutral metabolic pathway into S. cerevisiae in which the conversion of xylose to xylulose takes place by means of a xylose isomerase (XI) (FIG.
Den Erfindern ist es gelungen, einen redoxneutralen Stoffwechselweg in S. cerevisiae einzuführen, in dem die Umsetzung von Xylose zu Xylulose durch eine Xylose-Isomerase (XI) erfolgt (Fig.
EuroPat v2
The bonding of a carbohydrate in position 2 or 3 of the ascorbic acid, referred to as O-glycosyl above, can take place, for example, for monosaccharides, such as ribose, arabinose, xylose, lyxose, allose, altrose, glucose, mannose, gulose, idose, galactose, talose, ribulose, xylulose, psicose, fructose, sorbose or tagatose.
Die Anbindung eines Kohlenhydrates in Position 2 oder 3 der Ascorbinsäure, zuvor als O-Glycosyl bezeichnet, kann beispielsweise für Monosaccharide wie Ribose, Arabinose Xylose, Lyxose, Allose, Altrose, Glucose, Mannose, Gulose, Idose, Galaktose, Talose, Ribulose, Xylulose, Psicose, Fructose, Sorbose oder Tagatose erfolgen.
EuroPat v2