Übersetzung für "Xylometazoline" in Deutsch
Also,
funds
are
often
used,which
contain
xylometazoline.
Auch
werden
oft
Mittel
verwendet,welche
Xylometazolin
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Xylometazoline
nasal
drops
contain
1
mg
active
substance
per
ml.
Xylometazolin-Nasentropfen
enthalten
1
mg
Wirkstoff
je
ml.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
Otrivin
with
xylometazoline,
there
is
also
Otrivin
saline
solution.
Neben
Otriven
mit
Xylometazolin
gibt
es
auch
Otriven
Salzlösung.
ParaCrawl v7.1
Xylometazoline
makes
the
nasal
mucosa
thinner
and
alleviates
the
symptoms
quickly.
Xylometazolin
verdünnt
die
Nasenschleimhaut,
sodass
diese
Symptome
schnell
gelindert
werden.
ParaCrawl v7.1
Attention:
Xylometazoline
nasal
drops
are
not
suitable
to
alleviate
the
symptoms
of
an
allergy.
Achtung:
Xylometazolin-Nasentropfen
sind
nicht
geeignet,
um
allergische
Beschwerden
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
To
a
number
of
safe
sprays
containing
xylometazoline
are
also
Xymelin
and
Rhinonorm.
Zu
einer
Reihe
von
sicheren
Sprays
mit
Xylometazolin
gehören
auch
Xymelin
und
Rhinonorm.
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
Xylometazoline
nose
drops
longer
than
7
subsequent
days
to
prevent
damaging
the
nasal
mucosa.
Verwenden
Sie
Xylometazolin-Nasentropfen
nicht
länger
als
7
aufeinanderfolgende
Tage,
um
einer
Schädigung
der
Nasenschleimhaut
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
When
this
medicine
is
sprayed
into
the
nose,
the
xylometazoline
causes
the
blood
vessels
in
the
linings
of
the
nasal
passages
to
contract
and
narrow.
Otriven
leistet
Abhilfe
bei
verstopfter
Nase.
Der
Wirkstoff
Xylometazolin
sorgt
dafür,
dass
sich
die
Blutgefäße
in
der
Nasenschleimhaut
verengen.
ParaCrawl v7.1
Contains
xylometazoline
(0.5
mg/ml)
and
ipratropium
bromide
(0.6
mg/ml),
a
medicine
that
relieves
a
runny
nose
caused
by
colds
and
allergies.
Enthält
neben
Xylometazolin
(0,5
mg/ml)
auch
Ipratropiumbromid
(0,6
mg/ml),
ein
Stoff,
der
das
Nasenlaufen
vermindert.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
potentially
useful
vasoconstrictors
and
decongestants
that
may
be
useful
for
reducing
swelling
of
the
mucous
membrane
are
phenylephrine,
naphazoline,
tramazoline,
tetryzoline,
oxymetazoline,
fenoxazoline,
xylometazoline,
epinephrine,
isoprenaline,
hexoprenaline
and
ephedrine.
Beispiele
potenziell
nützlicher
Vasokonstriktoren
und
Dekongestiva,
die
nützlich
sein
können,
um
die
Schwellung
der
Schleimhaut
zu
reduzieren,
sind
Phenylephrin,
Naphazolin,
Tramazolin,
Tetryzolin,
Oxymetazolin,
Fenoxazolin,
Xylometazolin,
Epinephrin,
Isoprenalin,
Hexoprenalin
und
Ephedrin.
EuroPat v2
Substances
to
counter
swelling
of
the
airways
that
may
be
used
are
preferably
compounds
selected
from
among
phenylephrine,
phenylpropanolamine,
pseudophedrine,
oxymetazoline,
epinephrine,
naphazoline,
xylometazoline,
propylhexedrine
and
llevo-desoxyephedrine,
optionally
in
the
form
of
the
racemates,
enantiomers
and
diastereomers
thereof
and
optionally
in
the
form
of
the
pharmacologically
acceptable
acid
addition
salts,
prodrugs,
solvates
or
hydrates
thereof.
Als
Substanzen
gegen
Schwellungen
der
Atemwege
gelangen
hierbei
vorzugsweise
Verbindungen
zur
Anwendung,
die
ausgewählt
sind
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
Phenylephrine,
Phenylpropanolamine,
Pseudophedrine,
Oxymetazoline,
Epinephrine,
Naphazoline,
Xylometazoline,
Propylhexedrine
und
Llevodesoxyephedrine
gegebenenfalls
in
Form
ihrer
Racemate,
Enantiomere,
Diastereomere
und
gegebenenfalls
in
Form
ihrer
pharmakologisch
verträglichen
Säureadditionssalze,
Prodrugs,
Solvate
oder
Hydrate.
EuroPat v2
In
sinus
infections
Xylometazoline
ensures
that
mucus
and
pus
can
flow
from
the
sinus
to
the
nasal
cavity
more
easily.
Bei
einer
Nasennebenhöhlenentzündung
sorgt
Xylometazolin
dafür,
dass
Schleim
und
Eiter
leichter
zur
Nase
hin
abfließen
können.
ParaCrawl v7.1
It
has
few
to
no
side
effects
and
can
therefore
be
used
in
babies
and
children
as
well
as
in
adults
who
cannot
tolerate
other
nasal
decongestants,
such
as
xylometazoline.
How
to
use
Otrivin
Baby
Es
hat
nur
sehr
geringe
bis
keine
Nebenwirkungen
und
kann
dadurch
auch
problemlos
von
Babys,
Kleinkindern
und
Erwachsenen
verwendet
werden
die
keine
anderen
Medikamente
(wie
Xylometazolin)
für
ihre
Nasenschleimhäute
verwenden
dürfen.
ParaCrawl v7.1
A
substance
such
as
xylometazoline
narrows
the
blood
vessels
in
your
nose
which
causes
the
extra
mucus
to
flow
better.
Ein
Stoff
wie
Xylometazolin
verengt
die
Blutgefäße
in
der
Nase,
wodurch
der
zusätzliche
Schleim
wieder
besser
abfließen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
levitra
online
purchase
overdose
may
profitability
in
xylometazoline
and
tube
because
of
twitchy
sympathomimetic
disorientation
(isa).
Im
Gegensatz
dazu
kann
eine
Überdosierung
bei
Levitra-Online-Käufen
aufgrund
von
unruhiger
sympathomimetischer
Desorientierung
(isa)
zu
einer
Rentabilität
von
Xylometazolin
und
Sonde
führen.
ParaCrawl v7.1
Xylometazoline
alleviates
the
symptoms
of
an
ear
infection:
the
active
substance
reaches
the
pharynx
via
the
nose
and
opens
the
Eustachian
tube
so
the
pressure
in
the
ear
lowers.
Xylometazolin
hilft
auch
bei
Mittelohrentzündung:
Der
Wirkstoff
gelangt
durch
die
Nase
in
den
Rachen
und
lässt
die
Eustachi-Röhre
abschwellen,
sodass
der
Druck
im
Mittelohr
abnimmt.
Wie
wenden
Sie
Xylometazolin
an?
ParaCrawl v7.1