Übersetzung für "Wrest back" in Deutsch
The
assault
on
Libya,
greatly
helped
by
Gaddafi's
imbecility
on
every
front,
was
designed
to
wrest
the
initiative
back
from
the
streets
by
appearing
as
the
defenders
of
civil
rights.
Der
Angriff
auf
Libyen,
mit
der
großen
Hilfe
von
Gaddafis
Dummheit
auf
jeder
Ebene,
hatte
den
Zweck,
die
Initiative
von
den
Straßen
weg
an
sich
zu
reißen,
indem
man
sich
den
Anstrich
gibt,
Verteidiger
der
Bürgerrechte
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
is
expected
to
wrest
back
the
single
version
lead
from
Google
when
it
moves
to
an
automatic
update
system
next
year
that
will
automatically
install
the
latest
browser
versions
on
users'
computers.
Microsoft
wird
voraussichtlich
wieder
zu
entreißen
die
Single-Version
von
Google
führen,
wenn
es
um
ein
automatisches
Update-System
bewegt
sich
im
nächsten
Jahr,
die
automatisch
installiert
werden
die
neuesten
Browser-Versionen
auf
den'
Computer.
ParaCrawl v7.1
The
party
led
an
August
1922
strike
against
wage
cuts
to
partial
victory
and
subsequently
did
an
exemplary
job
in
maintaining
the
district
union
intact
against
the
bosses’
attacks
and
UMW
chief
John
L.
Lewis’s
attempts
to
wrest
back
control.
Im
August
1922
führte
die
Partei
einen
Streik
gegen
Lohnkürzungen
zu
einem
Teilsieg
und
machte
danach
eine
exemplarisch
gute
Arbeit
dabei,
den
Gewerkschaftsdistrikt
intakt
zu
halten
gegen
die
Angriffe
der
Bosse
und
die
Versuche
des
UMW-Chefs
John
L.
Lewis,
die
Kontrolle
wieder
an
sich
zu
reißen.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
is
expected
to
wrest
back
the
single
version
lead
from
Google
when
it
moves
to
an
automatic
update
system
next
year
that
will
automatically
install
the
latest
browser
versions
on
users’
computers.
Microsoft
wird
voraussichtlich
wieder
zu
entreißen
die
Single-Version
von
Google
führen,
wenn
es
um
ein
automatisches
Update-System
bewegt
sich
im
nächsten
Jahr,
die
automatisch
installiert
werden
die
neuesten
Browser-Versionen
auf
den’
Computer.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
moment
where
it
seemed
this
could
be
wrested
back.
Einen
Augenblick
lang
schien
es,
als
könnte
man
dies
wieder
rückgängig
machen.
ParaCrawl v7.1