Übersetzung für "Workweek" in Deutsch

You'd have to greatly multiply the workweek and clone the teachers.
Man müsste die Arbeitswoche mehrfach multiplizieren und die Lehrer klonen.
TED2020 v1
The five day workweek was invented in the 20th century.
Die fünftägige Arbeitswoche wurde im 20. Jahrhundert erfunden.
Tatoeba v2021-03-10
The International Labour Organization defines a workweek exceeding 48 hours as excessive.
Die Internationale Arbeitsorganisation definiert eine Arbeitswoche mit mehr als 48 Stunden als übermäßig.
Tatoeba v2021-03-10
The effective workweek for most workers is perhaps closer to 39 hours.
Die tatsächliche Arbeitswoche der meisten Arbeitnehmer dürfte eher 39 Stunden betragen.
News-Commentary v14
This affected their attitude towards the shorter workweek as a policy recommendation.
Dies wirkte sich ihre Haltung gegenüber der kürzeren Arbeitswoche als politische Empfehlung.
ParaCrawl v7.1
The time to make plans for reducing the workweek is now.
Die Zeit, Pläne für das Verringern des Workweek zu bilden ist jetzt.
ParaCrawl v7.1
A five-day workweek is now considered the norm.
Eine fünftägige Arbeitswoche gilt mittlerweile als Standard.
ParaCrawl v7.1
The workweek is about 36 hours a week with one day free.
Die Arbeitswoche ist etwa 36 Stunden pro Woche mit einem Tag frei.
ParaCrawl v7.1
The shorter workweek argument won’t work in that environment.
Die kürzere Arbeitswoche Argument wird nicht in dieser Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Certainly few Americans wold want their workweek set by the courts.
Sicherlich nur wenige Amerikaner Wold ihre Arbeitswoche von den Gerichten festgelegt werden sollen.
ParaCrawl v7.1
After all, a shorter workweek should mean less production.
Schließlich sollte eine kürzere Arbeitswoche weniger Produktion bedeuten.
ParaCrawl v7.1
In fact, the workweek for many Americans became longer during that time.
Tatsächlich wurde der Workweek für viele Amerikaner länger während dieser Zeit.
ParaCrawl v7.1