Übersetzung für "Worktable" in Deutsch

A longitudinal slot directed towards the front of the worktable is formed.
Es ist ein zur Frontseite des Arbeitstisches gerichteter Längsschlitz ausgebildet.
EuroPat v2

Photoelectric protection devices can be installed in front of the worktable .
Fotoelektrische Schutzvorrichtungen können vor dem Arbeitstisch installiert werden.
CCAligned v1

Shi Jing had a pale face, and collapsed on the worktable from being overworked.
Shi Jing hatte ein bleiches Gesicht und brach wegen Überarbeitung am Arbeitstisch zusammen.
ParaCrawl v7.1

A worktable that allows employees to work while sitting and standing is ideal.
Ideal ist ein Arbeitstisch für wechselndes Arbeiten im Sitzen und Stehen.
ParaCrawl v7.1

The equipment of the worktable must be exactly simulated in the test software of the laboratory apparatus.
Die Bestückung des Arbeitstisches muss in der Testsoftware des Laborgerätes exakt nachgebildet werden.
EuroPat v2

In this way, the customer-specific equipment of the worktable with carriers does not have to be changed.
Dadurch muss die kundenspezifische Bestückung des Arbeitstisches mit Carriern nicht geändert werden.
EuroPat v2

The binding platform 10 can be supported by the edge of a worktable.
Die Bindungsunterlage 10 ist an die Kante eines Arbeitstisches stützbar.
EuroPat v2

Above this worktable, a machining process for the machining of workpieces by chip removal takes place.
Oberhalb dieses Arbeitstisches findet ein Bearbeitungsvorgang für die spanende Bearbeitung von Werkstücken statt.
EuroPat v2

The coolant may also flow through openings 16, 17 of the worktable 14 .
Ebenso kann Kühlmittel über Öffnungen 16, 17 des Arbeitstisches 14 abfließen.
EuroPat v2

The Lamfix has an anti-slip base and is therefore stable on any worktable.
Der Lamfix hat eine Anti-Rutsch-Unterlage und steht somit stabil auf jedem Arbeitstisch.
CCAligned v1

The halogen light over the worktable is fed directly by the marine battery.
Das Halogen-Licht über dem Arbeitstisch wird direkt von der Marine-Batterie gespeist.
ParaCrawl v7.1

The camera system is typically used for recognition of the position of the material on the worktable.
Das Kamerasystem wird typischerweise für die Materialpositionserkennung auf dem Arbeitstisch verwendet.
ParaCrawl v7.1

A figure is sitting at a long worktable.
Eine Gestalt sitzt an einem langen Arbeitstisch.
ParaCrawl v7.1

The worktable contains stops and is located behind the machine.
Der Arbeitstisch mit Anschlägen befindet sich hinter der Maschine.
ParaCrawl v7.1