Übersetzung für "Words by" in Deutsch
All
too
often,
those
words
are
unchallenged
by
journalists.
Allzu
häufig
werden
diese
Worte
durch
die
Journalisten
nicht
in
Frage
gestellt.
Europarl v8
We
will
not
change
the
appalling
behaviour
of
the
dictators
by
words
alone.
Wir
werden
das
entsetzliche
Verhalten
der
Diktatoren
mit
Worten
allein
nicht
ändern.
Europarl v8
They
cannot
be
solved
by
words
alone.
Mit
vollmundigen
Erklärungen
lassen
sie
sich
nicht
lösen.
Europarl v8
We
judge
the
Commission
not
by
its
words,
but
by
its
deeds.
Wir
messen
die
Kommission
an
den
Taten,
nicht
an
den
Worten.
Europarl v8
I
hope
that
the
Commissioner’s
words
are
followed
by
action.
Ich
hoffe,
dass
Ihren
Worten
auch
Taten
folgen.
Europarl v8
In
this
regard,
I
sincerely
hope
that
our
words
are
followed
by
actions.
In
diesem
Sinne
hoffe
ich
aufrichtig,
dass
unseren
Worten
Taten
folgen.
Europarl v8
"Who
is
this
who
darkens
counsel
by
words
without
knowledge?
Wer
ist
der,
der
den
Ratschluß
verdunkelt
mit
Worten
ohne
Verstand?
bible-uedin v1
Who
is
this
that
darkeneth
counsel
by
words
without
knowledge?
Wer
ist
der,
der
den
Ratschluß
verdunkelt
mit
Worten
ohne
Verstand?
bible-uedin v1
Those
words
are
by
Rick
Warren.
Diese
Worte
sind
von
Rick
Warren.
TED2020 v1
Everyone
has
to
learn
the
words
by
heart.
Jeder
muss
die
Worte
auswendig
lernen.
Tatoeba v2021-03-10
The
words
were
written
by
Hugh
Sherlock
and
the
music
was
composed
by
Robert
Lightbourne
and
arranged
by
Mapletoft
Poulle
and
Christine
Alison
Poulle.
Der
Text
stammt
von
Hugh
Sherlock,
die
Musik
von
Robert
Lightbourne.
Wikipedia v1.0
Hindenburg
tolerated
the
use
of
his
negative
words
on
posters
by
the
expropriation
opponents.
Von
Hindenburg
duldete
die
Verwendung
seiner
ablehnenden
Worte
auf
Plakaten
der
Enteignungsgegner.
Wikipedia v1.0
However,
in
1931,
the
words
were
reinstated
by
Josef
Hofmiller.
Auch
diese
Stelle
wurde
zuerst
1931
von
Hofmiller
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0