Übersetzung für "Wonky" in Deutsch

Well, it's a... a little wonky.
Nun, sie ist ein... ein wenig wackelig.
OpenSubtitles v2018

She's got a wonky eye and bad acne scars.
Sie hat ein schiefes Auge und Aknenarben.
OpenSubtitles v2018

And let me just say, I can tell you one thing that isn't wonky.
Ich kann euch sagen, was bei ihm nicht schlecht ist.
OpenSubtitles v2018

Tend to go a bit wonky if you cram them too close.
Sie werden schlecht, wenn sie keinen Platz haben.
OpenSubtitles v2018

In February 2011, they released a mixtape titled Wonky Beats.
Im Februar 2011 brachten sie ein Mixtape unter dem Titel Wonky Beats heraus.
WikiMatrix v1

This is especially true for older iPhones with wonky home buttons.
Dies gilt insbesondere für ältere iPhones mit wonky home-Tasten.
ParaCrawl v7.1

That's a Big Wonky Win!
Das ist ein Big Wonky Gewinn!
ParaCrawl v7.1

For similar reasons, using dynamic variables in extension methods is a bit wonky...
Aus ähnlichen Gründen ist die Verwendung dynamischer Variablen in Erweiterungsmethoden ein bisschen wackelig ...
CCAligned v1

The park contains a »Wonky House«, one of its most spectacular elements.
Dort ist ein »Schiefes Haus« eines der spektakulärsten Elemente.
ParaCrawl v7.1