Übersetzung für "Wonderware" in Deutsch
In
August
2018
we
attended
a
training
of
the
company
Wonderware.
Im
August
2018
haben
wir
eine
Schulung
der
Firma
Wonderware
besucht.
CCAligned v1
The
Wonderware
software
solution’s
standardization
and
repeatability
resulted
in
quick
development
time
Die
Standardisierung
und
Reproduzierbarkeit
der
Wonderware
Software-Lösung
führte
zu
beschleunigter
Entwicklungszeit;
ParaCrawl v7.1
The
software
Wonderware
InTouch
enables
machine
manufacturers
and
producing
companies
to
design
custom-made
human
machine
interfaces.
Die
Software
Wonderware
InTouch
ermöglicht
Maschinenherstellern
und
produzierenden
Unternehmen
die
Gestaltung
maßgeschneiderter
Mensch-Maschine-Schnittstellen.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
proprietary
programs
performing
similar
tasks
are
WinCC
or
Wonderware.
Proprietäre
Programme,
die
ähnliche
Aufgaben
wahrnehmen
sind
z.B.
WinCC
oder
Wonderware.
ParaCrawl v7.1
Multiple
vulnerabilities
in
the
Invensys
Wonderware
Information
Server
have
been
identified.
Mehrere
Schwachstellen
wurden
im
Invensys
Wonderware
Information
Server
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
Three
vulnerabilities
have
been
identified
in
Invensys
Wonderware
InBatch.
Drei
Schwachstellen
wurden
in
Invensys
Wonderware
InBatch
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
Wonderware
solution
has
enabled
the
plant
to
achieve
a
plant
availability
factor
of
over
90%
Die
Wonderware-Lösung
ermöglichte
die
Erhöhung
der
Anlagenverfügbarkeit
auf
über
90%.
ParaCrawl v7.1
Wonderware
software
solution
delivers
OCWA
increased
efficiency
and
cost
control.
Durch
Einsatz
von
Wonderware
Software
sorgt
OCWA
für
mehr
Effizienz
und
verbesserter
Kostenkontrolle.
ParaCrawl v7.1
Museumsinsel
Berlin
implements
a
solution
based
on
Wonderware
software
to
Manage
its
Facility
Operations.
Auf
der
Museumsinsel
Berlin
sorgt
Wonderware
Software
für
eine
einheitliche
Gebäudeleittechnik.
ParaCrawl v7.1
This
software
package
is
based
upon
Siemens
S7-SPS,
visualization
is
realised
per
Wonderware
InTouch.
Dieses
Software-Paket
basiert
auf
Siemens
S7-SPS,
die
Visualisierung
erfolgt
durch
Wonderware
InTouch.
ParaCrawl v7.1
The
Wonderware
solution
architecture
accommodates
flexible
remote
connections
to
workstations
throughout
the
city
Die
Architektur
der
Wonderware-Lösung
lässt
sich
flexibel
an
Fernverbindungen
zu
Workstations
in
der
gesamten
Stadt
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Analytical
software
like
Wonderware
Intelligence
enables
contextualized
reporting
and
analysis
of
your
production.
Analytische
Software
wie
Wonderware
Intelligence
ermöglicht
eine
kontextualisierte
Berichterstattung
und
eine
Analyse
Ihrer
Produktion.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
based
on
the
Wonderware
monitoring
and
control
software
from
AVEVA
.
Basis
für
das
System
ist
die
Wonderware-
Software
für
Überwachung
und
Steuerung
von
AVEVA
.
ParaCrawl v7.1
The
Wonderware
System
Platform
infrastructure
fully
supports
future
expansion
by
accommodating
new
production
functions
and
product
requirements
Die
Infrastruktur
der
Wonderware
Systemplattform
unterstützt
zukünftige
Erweiterungen
durch
die
Einführung
neuer
Produktionsfunktionen
und
Produktanforderungen;
ParaCrawl v7.1
Energy
and
time
savings
through
Wonderware
enabled
proactive
maintenance
of
kiln
and
other
equipment
Energie-
und
Zeiteinsparungen
durch
Wonderware
ermöglichen
eine
proaktive
Wartung
des
Ofens
und
anderer
Geräte;
ParaCrawl v7.1
Cairns
Water
uses
Wonderware
software
for
the
water
and
wastewater
management
as
well
as
solid
waste
and
recycling
services
for
the
145,000
people
in
Cairns,
Australia.
Cairns
Water
verwendet
die
ArchestrA
System
Platform
und
den
Wonderware
Historian
für
sein
Wasser-
und
Abwassermanagement
sowie
für
die
Abfallentsorgung
und
sonstige
Recycling-Dienstleistungen,
um
die
145.000
Bewohner
im
australischen
Cairns
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
The
Wonderware
system
enables
remote
monitoring
and
control
which
has
cut
the
frequency
of
travel
to
stations
by
about
two
thirds
while
saving
on
vehicles
and
fuel
Das
Wonderware
System
ermöglicht
Fernansicht
und
-steuerung
was
die
Häufigkeit
von
Betriebsreisen
um
zwei
Drittel
reduziert
hat
und
zudem
Fahrzeuge
und
Benzin
einspart;
ParaCrawl v7.1
Companies
like
Axeda
Systems,
Beckhoff,
CAS,
Infoteam
Software,
KW-Software,
Phoenix
Contact,
Progea,
Technosoftware,
Siemens,
Wonderware
and
many
more
have
tested
key
functions
of
their
OPC
client
and
server
products
following
a
matrix
to
insure
compatibility
and
interoperability.
Unter
anderem
Axeda
Systems,
Beckhoff,
CAS,
Infoteam
Software,
KW-Software,
Phoenix
Contact,
Progea,
Technosoftware,
Siemens,
Wonderware
und
viele
andere
testeten
die
Funktionen
ihrer
OPC
Client-
und
Server-Produkte
anhand
einer
Matrix,
um
die
Kompatiblität
und
Interoperabilität
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Wonderware
software
manages
Cray
Valley’s
production
of
resin,
coating
additives,
varnishes
and
adhesive
products
for
the
construction,
chemical,
automotive
and
military
industries.
Mit
Hilfe
von
Wonderware
Software
verwaltet
Cray
Valley
die
Produktion
von
Harz,
Beschichtungen,
Lacken
und
Klebstoffen
zur
Verwendung
in
den
Bereichen
Konstruktion,
Chemie,
Automotive
und
Militär.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
OPC
standard,
our
ipConvOPC
can
be
used
with
any
control
station
for
instance
WinCC
(Siemens),
Intouch
(Wonderware)
and
is
compatible
with
control
technology
by
any
other
vendors
such
as
VA
TECH
SAT,
AREVA
or
Emerson
.
Durch
die
Standardisierung
der
OPC-Schnittstelle
ist
ipConvOPC
auf
den
verschiedensten
Leitstellen,
unter
anderem
auf
WinCC
(Siemens),
Intouch
(Wonderware)
oder
auf
den
Leitstellen
anderer
Hersteller,
wie
z.
B.
von
VA
TECH
SAT,
AREVA
oder
Emerson,
herstellerunabhängig,
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Wonderware
IntelaTrac
has
allowed
optimization
and
standardization
of
operational
procedures
for
equipment
visual
inspections,
enabling
Infineum
to
achieve
a
plant
availability
factor
over
90%.
Wonderware
IntelaTrac
hat
die
Optimierung
und
Standardisierung
von
Betriebsverfahren
für
die
Sichtprüfung
von
Ausrüstungen
ermöglicht
und
trägt
einen
maßgeblichen
Beitrag
dazu
bei,
die
Anlagenverfügbarkeit
auf
über
90%
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
visualisation
of
the
plants
was
realised
with
HMI
systems
from
Wonderware
(InTouch)
and
Siemens
(WINCC).
Die
Visualisierung
der
Anlagen
wurde
mit
HMI-Systemen
von
Wonderware
(InTouch)
sowie
Siemens
(WINCC)
verwirklicht.
ParaCrawl v7.1