Übersetzung für "Wohnberechtigungsschein" in Deutsch
A
Wohnberechtigungsschein
is
required
for
each
person.
Ein
Wohnberechtigungsschein
ist
für
jede
Person
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
A
"Wohnberechtigungsschein"
("WBS")
is
a
certificate
needed
to
live
in
apartments
that
have
been
built
using
state
subsidies
so
as
to
reduce
rent
costs.
Ein
Wohnberechtigungsschein
(kurz:
WBS)
ist
für
Wohnungen
notwendig,
die
mit
staatlicher
Unterstützung
gebaut
wurden
und
deren
Mieten
deswegen
günstiger
sind.
ParaCrawl v7.1
A
housing
entitlement
certificate
–
Wohnberechtigungsschein
–
is
always
valid
for
one
year
after
issuance
and
can
be
applied
for
at
the
city
of
Aachen
housing
office.
Ein
Wohnberechtigungsschein
(WBS)
ist
immer
für
ein
Jahr
nach
Ausstellung
gültig
und
kann
beim
Wohnungsamt
der
Stadt
Aachen
beantragt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
a
good
idea
to
have
a
housing
entitlement
certificate
issued,
a
so-called
Wohnberechtigungsschein
(WBS),
if
you
can
qualify
for
it.
Ebenso
ist
es
ratsam,
sich
einen
Wohnberechtigungsschein
(WBS)
ausstellen
zu
lassen,
insofern
man
für
diesen
anspruchsberechtigt
ist.
ParaCrawl v7.1
Those
with
little
income
can
inquire
with
the
City
of
Aachen
housing
office
whether
they
are
eligible
to
obtain
a
Wohnberechtigungsschein.
Menschen
mit
niedrigem
Einkommen
erfahren
beim
Wohnungsamt
der
Stadt
Aachen,
ob
sie
über
einen
Wohnberechtigungsschein
verfügen
können.
ParaCrawl v7.1
The
Wohnberechtigungsschein
(entitlement
to
residency
card)
is
normally
valid
for
a
year
and
is
kept
by
the
landlord
after
you
have
move
in.
Der
Wohnberechtigungsschein
ist
in
der
Regel
ein
Jahr
gültig
und
wird
nach
Ihrem
Einzug
von
der
Vermieterin
oder
dem
Vermieter
einbehalten.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
Wohnberechtigungsschein?
How
can
I
apply
for
one?
Was
ist
ein
Wohnberechtigungsschein?
Wie
kann
ich
ihn
beantragen?
CCAligned v1