Übersetzung für "Wohlfart" in Deutsch
Mr
Wohlfart,
President-in-Office
of
the
Council,
has
the
floor.
Das
Wort
hat
Herr
Wohlfart,
amtierender
Ratspräsident.
Europarl v8
Wohlfart
would
want
to
comment
on
this,
that
from
the
point
of
view
of
the
consumer,
mobile
telephones
and
fixed-point
telephones,
will
very
soon
be
virtually
one
market.
Wohlfart
dene
Telefone
sehr
bald
praktisch
nur
einen
Markt
darstellen
werden.
EUbookshop v2
Mr
Wohlfart,
Mr
Cars,
you
are
establishing
a
dialogue
outside
the
framework
of
the
Rules.
Herr
Wohlfart,
Herr
Cars,
Sie
halten
gerade
einen
Dialog
am
Rande
der
Geschäftsordnung.
Europarl v8
Mr
Wohlfart,
do
you
wish
to
answer
Mr
Cassidy's
question
or
make
any
comments?
Herr
Wohlfart,
möchten
Sie
die
Anfrage
von
Herrn
Cassidy
beantworten
oder
einen
Kommentar
abgeben?
Europarl v8
Consequently,
Mr
Wohlfart
has
become
a
victim
of
the
carelessness
which
characterises
the
conduct
of
affairs
in
Luxembourg.
Herr
Wohlfart
ist
infolgedessen
ein
Opfer
der
Fahrlässigkeit
bei
der
Führung
unserer
Geschäfte
geworden.
Europarl v8
As
new
supervisory
board
chairmen
the
deputy
of
many
years
Dr.
Heinrich
Wohlfart
advanced
to
1.3.2007.
Als
neuer
Aufsichtsratsvorsitzender
ist
der
langjährige
Stellvertreter
Herr
Dr.
Heinrich
Wohlfart
zum
1.3.2007
nachgerückt.
ParaCrawl v7.1