Übersetzung für "Woebegone" in Deutsch
When
the
Father-God
within
hears
our
tale
of
agony
and
torture,
He
is
stirred
to
His
very
depths,
takes
pity
at
our
woebegone
state,
and
manifests
Himself
in
the
form
of
a
Saint
to
lead
us
back
to
Himself.
Wenn
Gottvater
die
Geschichte
unserer
Qual
und
Pein
im
Innern
hört,
ist
Er
bis
in
Seine
Tiefen
bewegt,
hat
Erbarmen
angesichts
dieser
traurigen
Lage
und
offenbart
sich
in
Gestalt
eines
Heiligen,
um
uns
zu
sich
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Fink
arise
from
a
magical
and
exhilaratingly
different
kind
of
singer-songwriter-sphere,
reminding
the
listener
more
of
Trip-Hop
or
Dubstep
than
of
bearded
self-fulfillment
and
woebegone
sentiments.
Fink
zeigen
sich
von
einer
bezaubernden
und
berauschenden
anderen
Singer-
und
Songwriter-Art,
die
mehr
an
Trip-Hop
oder
Dubstep
erinnert
als
an
bärtige
Selbstverwirklichung
und
leidvolle
Gefühlswelten.
ParaCrawl v7.1
Fink
arise
from
an
exhilaratingly
different
kind
of
singer-songwriter-sphere,
reminding
the
listener
more
of
Trip-Hop
or
Dubstep
than
of
bearded
self-fulfillment
and
woebegone
sentiments.
Fink
zeigen
sich
von
einer
berauschenden
anderen
Singer/Songwriter-Art,
die
mehr
an
Trip-Hop
oder
Dubstep
erinnert
als
an
bärtige
Selbstverwirklichung
und
leidvolle
Gefühlswelten.
ParaCrawl v7.1
The
ambitious
Adina
cannot
resist
the
charms
of
the
bold
Nemorino
–
and
even
Dulcamara
is
flabbergasted
at
the
energy
and
transformation
released
by
his
deception:
this
woebegone
world
of
dolorous
yearning
is
suddenly
filled
with
color
and
fantasy.
Die
ehrgeizige
Adina
kann
dem
Charme
des
wagemutigen
Nemorino
nicht
widerstehen
–
und
selbst
Dulcamara
wundert
sich,
welche
Energie
und
Verwandlungskunst
sein
Betrug
freisetzt:
Die
traurige
Welt
voll
wehmütiger
Sehnsucht
ist
plötzlich
voll
Farbe
und
Phantasie.
ParaCrawl v7.1