Übersetzung für "Wkd" in Deutsch

To good effect: Today, the WKD is the most punctual railway operator in Poland.
Mit Erfolg: Heute ist die WKD der pünktlichste Bahnbetreiber Polens.
ParaCrawl v7.1

Securitas acquired Pinkerton, including the German subsidiaries HBI Offenbach and WKD Bisingen.
Securitas erwirbt Pinkerton mit seinen deutschen Tochtergesellschaften HBI Offenbach und WKD Bisingen.
ParaCrawl v7.1

This will be further enhanced by a Support Agreement to be signed between the region, the EIB and WKD.
Eine noch zu unterzeichnende Unterstützungsvereinbarung zwischen der Region, der EIB und dem WKD trägt zur weiteren Stärkung der Vertragsstruktur bei.
TildeMODEL v2018

Using twenty-one modern multiple units, WKD conveys around eight million passengers annually to and from the Polish capital across a distance of 33 kilometres with 28 stop points.
Auf einer Strecke von 33 Kilometern mit 28 Haltepunkten befördert die WKD mit 21 modernen Triebzügen jährlich rund 8 Mio. Fahrgäste von und zur polnischen Hauptstadt.
ParaCrawl v7.1

By transmitting the tool correction address WKA to the tool correction module 65, the output stage 63 A ensures that the tool correction data WKD are available in the tool correction module 65 for the tool correction of the programmed position data PL before generation of the programmed position data PL in the interpolator 64 .
Die Ausgangsstufe 63A stellt durch Übermittlung der Werkzeugkorrekturadresse WKA an dem Werkzeugkorrekturmodul 65 sicher, dass vor Generierung der programmierten Lagedaten PL im Interpolator 64 die Werkzeugkorrekturdaten WKD im Werkzeugkorrekturmodul 65 zur Werkzeugkorrektur der programmierten Lagedaten PL zur Verfügung stehen.
EuroPat v2

After subtracting the tool correction data WKD, manual position data ML are generated from the manual location data MP, using the tool correction subtraction module 102, and with regard to their information content and their potential use correspond to the programmed position data PL, and these manual position data ML are delivered by an output stage 103 to the tool correction module 65 .
Mit dem Werkzeugkorrektursubstraktionsmodul 102 werden aus den manuellen Positionsdaten MP nach Subtraktion der Werkzeugkorrekturdaten WKD manuelle Lagedaten ML generiert, die hinsichtlich ihres Informationsgehalts und ihrer Verwendungsmöglichkeit den programmierten Lagedaten PL entsprechen, und diese manuellen Lagedaten ML werden von einer Ausgangsstufe 103 dem Werkzeugkorrekturmodul 65 übergeben.
EuroPat v2

Thus, using the manual position data ML in the tool correction module 65, which has also been supplied with the tool correction address WKA by the output stage 103, and taking into account the tool correction data WKD stored under the tool correction address WKA, the location information L may be generated, with which the position controller 66 operates in order to generate the control information RI.
Somit lassen sich mit den manuellen Lagedaten ML in dem Werkzeugkorrekturmodul 65, dem von der Ausgangsstufe 103 auch die Werkzeugkorrekturadresse WKA übergeben wird, und unter Berücksichtigung der unter der Werkzeugkorrekturadresse WKA abgespeicherten Werkzeugkorrekturdaten WKD die Lageinformationen L generierten, mit welchen der Lageregler 66 arbeitet, um die Regelinformationen RI zu erzeugen.
EuroPat v2

Berlin/Warsaw, 26 September 2017 – The WKD (Warszawska Kolej Dojazdowa) rail system links Warsaw with its suburbs in the southwest.
Berlin/Warschau, 26. September 2017 – Die WKD (Warszawska Kolej Dojazdowa) verbindet Warschau mit seinen Vororten im Südwesten.
ParaCrawl v7.1

The World Knowledge Dialogue Foundation (WKD) was founded in June of 2006. André Hurdt, formerly Rector of the University of Geneva is its president, Francis Waldvogel, formerly Chaiman of the ETH Council, the director.
Die World Knowledge Dialogue Foundation (WKD) wurde im Juni 2006 gegründet. Präsident ist André Hurdt, ehemaliger Rektor der Universität Genf. Francis Waldvogel, ehemaliger Präsident des ETH-Rats ist Direktor des Exekutivrates von WKD.
ParaCrawl v7.1