Übersetzung für "Wkö" in Deutsch

Klaus Stöllnberger had served as General Director of the Gallia Company and member of the Austrian Chamber of Commerce (WKÖ).
Klaus STÖLLNBERGER war Vorstand der Firma Gallia und Mitglied der Wirtschaftskammer Österreichs (WKÖ).
TildeMODEL v2018
Mr Christoph Leitl, President of the Austrian Economic Chamber (WKÖ), highlighted the important work carried out by the EESC to promote employment and social dialogue.
Christophe LEITL, Präsident der Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ), hebt die erhebliche Arbeit hervor, die der EWSA für die Förderung von Beschäftigung und sozialem Dialog leiste.
TildeMODEL v2018
The meetings were hosted by the Austrian Federal Economic Chamber (WKÖ) and the Austrian Federal Chamber of Labour (BAK).
Die Sitzungen fanden in den Räumlichkeiten der Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ) und der Bundesarbeitskammer (BAK) statt.
TildeMODEL v2018
On the other hand, the IV and the WKÖ said that companies do offer apprenticeships , but that they increasingly encounter young people who lack basic skills, which should be taught at secondary school and not by employers.
Die IV und die WKÖ wiederum meinen, dass Unternehmen sehr wohl Lehrstellen anbieten, jedoch vermehrt auf Jugendliche stoßen, denen es an den grundlegenden Fertigkeiten mangelt, die eigentlich in der Sekundarschule und nicht durch den Arbeitgeber vermittelt werden sollten.
TildeMODEL v2018
The WKÖ issues training guidelines to firms, makes legislation more accessible and gives advice on dealing with more difficult young people.
Die WKÖ gibt Ausbildungsleitlinien für Unternehmen heraus, macht die gesetzlichen Bestimmungen besser zugänglich und bietet Beratung zum Umgang mit schwierigeren jungen Menschen an.
TildeMODEL v2018
The employers’ organisation WKÖ agrees with the aim to increase the quality, but, on the other hand, it is concerned about an increase in administration if certificates have to be issued.
Die WKÖ schließt sich der Auffassung bezüglich der Notwendigkeit einer Qualitätssteigerung an, sorgt sich jedoch andererseits auch über ein Mehr an bürokratischem Aufwand, wenn Zertifikate ausgestellt werden müssen.
TildeMODEL v2018
In recent years, the WKÖ has managed to strengthen the social net for the self-employed by way of the following legal reforms:
Der WKÖ ist es in den letzten Jahren gelungen das soziale Netz für Selbständige durch gesetzliche Änderungen wie folgt auszubauen:
TildeMODEL v2018
In a comparison of four different environmental studies carried out by the Austrian Federal Economic Chamber (WKÖ), Austria occupies the respectable second place among the EU member states ex aequo with Slovakia.
In einem Vergleich der WKÖ von vier unterschiedlichen Umweltstudien belegt Österreich ex aequo mit der Slowakei den respektablen zweiten Platz unter den EU-Mitgliedsstaaten.
ParaCrawl v7.1
Ms Rabmer-Koller has been involved in representing the interests of Austrian businesses at the national level since 2003 and is now Vice President of the Austrian Federal Economic Chamber (WKÖ).
Frau Rabmer-Koller vertritt seit 2003 die Interessen österreichischer Unternehmen auf nationaler Ebene in ihrer Funktion als Vizepräsidentin der Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ).
ParaCrawl v7.1
The Austrian SEPA Stakeholder Forum, a cooperative venture of the OeNB and the banking and insurance industry sector of the Austrian Federal Economic Chamber (WKÖ), was founded in 2009 with the goal of promoting the exchange of information and opinions among all market participants.
Das österreichische SEPA Stakeholder Forum wurde 2009 als eine Kooperation der Oesterreichischen Nationalbank und der Wirtschaftskammer Österreichs (WKÖ), Sparte Bank und Versicherung ins Leben gerufen, mit dem Ziel eines aktiven Informations- und Meinungsaustausches aller Marktteilnehmerinnen und -teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
Vienna, 24th June 2014 – ATP was honored with the title "Austrian Hidden Champion 3.0" during the Export Day of the Austrian Economic Chambers (WKÖ).
Wien, am 24. Juni 2014 – Im Rahmen des Exporttages der Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ) wurde ATP eine besondere Ehrung zuteil und der Titel "Austrian Hidden Champion 3.0", verliehen.
ParaCrawl v7.1
The 2015 Symposium is in co-operation with EUMOS and the Austrian Federal Economic Chamber (WKÖ) with scientific support from the University of Leuven.
Das Symposium 2015 ist eine Kooperation zwischen EUMOS und der Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ) mit wissenschaftlicher Unterstützung der Universität Leuven.
ParaCrawl v7.1
Vienna, 24th June 2014 – ATP was honored with the title “Austrian Hidden Champion 3.0” during the Export Day of the Austrian Economic Chambers (WKÖ).
Wien, am 24. Juni 2014 – Im Rahmen des Exporttages der Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ) wurde ATP eine besondere Ehrung zuteil und der Titel ”Austrian Hidden Champion 3.0”, verliehen.
ParaCrawl v7.1
Since 2004 there has also been an international offensive for the creative industries, which was launched by "AußenwirtschaftÖsterreich" (AWO; Foreign Trade Austria) and the Austrian Chamber of Commerce (WKÖ).
Seit 2004 gibt es eine spezifische Export-Förderung für die Kreativwirtschaft vor der "Außenwirtschaft Österreich" (AWO) und der Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ).
ParaCrawl v7.1
Austria's participation is supported by the Federal Ministry of Science, Research and Economy and by the Austrian Federal Economic Chambers (WKÖ).
Die österreichische Beteiligung wird vom Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft und von der Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ) getragen.
ParaCrawl v7.1
The WirtschaftsBlatt, in association with the WKÖ – Frau in der Wirtschaft (Austrian Chamber of Commerce –Women in Business), recognised the contribution of women in the Austrian economy.
Das WirtschaftsBlatt würdigte gemeinsam mit WKÖ – Frau in der Wirtschaft, die Leistungen von Frauen in Österreichs Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
In addition, solid grades were also given in most other disciplines," said the Sustainability Coordinator of the WKÖ Christoph Haller at the presentation of the study.
Dazu kommen solide Bewertungen in den meisten anderen Disziplinen", so Nachhaltigkeitskoordinator der WKÖ, Christoph Haller bei der Präsentation der Studie.
ParaCrawl v7.1
The WKÖ presents the award to companies which render outstanding service to the Austrian economy through their leading position on the international market, their sustainable corporate philosophy and their high level of innovation and interaction.
Die Auszeichnung vergibt die WKÖ an Betriebe, welche sich durch Ihre Spitzenposition am internationalen Markt, ihre nachhaltige Unternehmensphilosophie und hohe Innovations- und Interaktionskompetenz für die österreichische Wirtschaft besonders verdient machen.
ParaCrawl v7.1