Übersetzung für "With credit" in Deutsch
The
Commission,
with
its
credit-card
model,
has
put
forward
a
foresighted
proposal.
Die
Kommission
hat
mit
ihrem
neuen
Kreditkartenmodell
einen
zukunftsweisenden
Vorschlag
vorgelegt.
Europarl v8
Can
I
pay
with
a
credit
card?
Darf
ich
mit
einer
Kreditkarte
bezahlen?
Tatoeba v2021-03-10
I
would
like
to
pay
with
a
credit
card.
Ich
würde
gerne
mit
Kreditkarte
zahlen.
Tatoeba v2021-03-10
The
Member
States
which,
in
connection
with
credit
agreements,
permit
the
consumer:
Die
Mitgliedstaaten,
die
im
Zusammenhang
mit
Kreditverträgen
dem
Verbraucher
gestatten,
JRC-Acquis v3.0
Some
builders
will
experience
problems
with
credit,
and
so
might
some
local
authorities.
Einige
Baufirmen
werden
Probleme
mit
Krediten
bekommen,
wie
auch
einige
lokale
Regierungen.
News-Commentary v14
With
credit
markets
impaired,
further
quantitative
easing
may
still
be
needed.
Mit
beeinträchtigten
Kreditmärkten
ist
eine
weitere
quantitative
Lockerung
möglicherweise
noch
immer
erforderlich.
News-Commentary v14
The
difference
in
rates
might
decrease
for
companies
with
good
credit
ratings.
Der
Zinsunterschied
kann
bei
Unternehmen
mit
guter
Bonitätseinstufung
unter
Umständen
geringer
ausfallen.
DGT v2019
CCPs
should
only
accept
highly
liquid
collateral
with
minimal
credit
and
market
risk.
Die
CCP
sollten
lediglich
hochliquide
Sicherheiten
mit
einem
minimalen
Kredit-
und
Marktrisiko
akzeptieren.
DGT v2019
Includes
credit
transfers
performed
via
ATMs
with
a
credit
transfer
function.
Enthält
Überweisungen,
die
an
einem
Geldautomaten
mit
Überweisungsfunktion
durchgeführt
werden.
DGT v2019
Maybe
I
will
go
out
with
the
credit
manager.
Vielleicht
gehe
ich
mit
dem
Kreditabteilungsleiter
aus.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
we
have
to
share
credit
with
Clarence
and
Judy.
Natürlich
müssen
wir
das
Lob
mit
Clarence
und
Judy
teilen.
OpenSubtitles v2018