Übersetzung für "With a little effort" in Deutsch

With a little effort hundreds of injury scenarios could be developed.

Mit geringem Aufwand ließen sich hunderte von Verletzungsszenarien entwickeln.

DGT v2019

You know, with a little more effort I can even be awful.

Wenn ich mir ein wenig Mühe gebe, kann ich sogar ekelhaft sein.

OpenSubtitles v2018

But with a little effort, it's possible to get more sophisticated.

Aber mit kleinem Aufwand wird es raffinierter.

OpenSubtitles v2018

Because he shows what we can be with a little effort.

Weil er zeigt, was wir sein können mit ein bisschen Anstrengung.

OpenSubtitles v2018

You know, with a little effort, a little faith.

Weißt du, mit ein wenig Einsatz, ein wenig Glauben.

OpenSubtitles v2018

Within a short time, even extensive quotes can be individually created with a little effort.

Innerhalb kürzester Zeit können selbst umfangreiche Angebote mit wenig Aufwand individuell kreiert werden.

ParaCrawl v7.1

The used castors can be removed easily with a little effort.

Die alten Rollen lassen sich mit ein wenig Kraftaufwand ganz einfach abziehen.

ParaCrawl v7.1

With a little effort, you are able to create a constantly changing store atmosphere.

Mit ein wenig Aufwand, schaffen Sie so eine sich ständig verändernde Atmosphäre.

ParaCrawl v7.1

With a little effort this could be changed.

Dies kann allerdings mit relativ geringem Aufwand geändert werden.

ParaCrawl v7.1

With a little effort, you can have them on your table as well.

Mit ein bisschen Geschick können auch Sie dieses Dessert auf Ihren Tisch zaubern.

ParaCrawl v7.1

With a little programming effort, even the .NET framework classes can be augmented with additional functionality.

Mit etwas Programmieraufwand kann man auch die .NET Framework Klassen um Funktionalität bereichern.

ParaCrawl v7.1

With a little effort, other mounting possibilities can be created though.

Mit etwas handwerklichem Geschick kann man aber eine andere und individeulleBefestigung herstellen.

ParaCrawl v7.1

You can fix your intonation with only a little effort.

Sie können Ihre Aussprache mit wenig Aufwand verbessern.

ParaCrawl v7.1

But with a little effort you could have recognized the pattern.

Mit etwas Mühe hätte man das Muster aber erkennen können.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe