Übersetzung für "Wiretapped" in Deutsch

Not even Stalin wiretapped the dead.
Nicht einmal Stalin hat die Toten abgehört.
News-Commentary v14
Our phones will likely be wiretapped around the clock!
Unsere Telefone werden vermutlich rund um die Uhr abgehört.
ParaCrawl v7.1
They could potentially then be handed over to hostile intelligence services and wiretapped.
Sie können dann in die strategische Fernmeldeaufklärung eines Dienstes zum Abhören eingespeist werden.
ParaCrawl v7.1
Even so, prison guards also wiretapped the phones.
Aber auch die Telefonate werden von den Gefängniswachen abgehört.
ParaCrawl v7.1
And he was wiretapped saying I don't know what.
Und er wurde abgehört, als er, was auch immer was, gesagt hat.
OpenSubtitles v2018
In a wiretapped conversation in Trent Park, Carl Friedrich Goerdeler said that Wildermuth was in May 1944 willing to participate in a coup against Hitler.
In einem abgehörten Gespräch in Trent Park sagte er, dass er sich im Mai 1944 Carl Friedrich Goerdeler vom Widerstand gegenüber bereit erklärt habe, an einem Putsch gegen Hitler mitzuwirken.
Wikipedia v1.0
Likewise, if you use FaceTime to make an audio call or a video call with one of your friends or loved ones, that, too, cannot be easily wiretapped.
Genauso wenn Sie FaceTime benutzen, um einen Sprach- oder Videoanruf mit Familie oder Freunden führen, können diese nicht einfach angezapft werden.
TED2020 v1
On my colleagues’ charge sheet, the prosecutor presented a full transcript of the wiretapped phone conversations I had with my friends while I was still in Ethiopia, as evidence of a “crime” we committed.
In der Anklageschrift meines Kollegen präsentierte der Staatsanwalt eine komplette Mitschrift der abgehörten Telefongespräche, die ich mit meinen Freunden geführt hatte während ich noch in Äthiopien war, als Beleg für ein "Verbrechen", das wir begangen hatten.
GlobalVoices v2018q4
In a wiretapped conversation in Trent Park, Carl Friedrich Goerdeler said that Wildermuth had in May 1944 been willing to participate in a coup against Hitler.
In einem abgehörten Gespräch in Trent Park sagte er, dass er sich im Mai 1944 dem Widerstandskämpfer Carl Friedrich Goerdeler gegenüber bereit erklärt habe, an einem Putsch gegen Hitler mitzuwirken.
WikiMatrix v1
In April 2014, journalists were warned by SABC chairperson, Ellen Zandile Tshabalala, that their phones were being wiretapped by the NIA, and reminded them to be loyal to the ANC ruling party.
Im Januar 2014, im Vorfeld der Parlamentswahlen, wies die SABC-Vorstandsvorsitzende Ellen Zandile Tshabalala Journalisten darauf hin, dass deren Kommunikation durch den südafrikanischen Geheimdienst abgehört würde und sie sich deshalb loyal zum regierenden ANC zu verhalten hätten.
WikiMatrix v1
The fact that the CIA engages in such continuous and comprehensive spying even makes the claims that Trump was wiretapped during the campaign less implausible.
Dass die CIA fortwährend und in einem solchen Umfang ausspäht, lässt sogar die Behauptung, Trump sei als Kandidat abgehört worden, nicht länger unglaubwürdig erscheinen.
ParaCrawl v7.1
An interview with intelligence expert Siegfried Beer on secret business, what this has to do with the Austrian mentality, and why Merkel is still being wiretapped.
Geheimdienst-Experte Siegfried Beer über das geheime Geschäft, was die österreichische Mentalität damit zu tun hat und warum Merkel weiterhin abgehört werden wird.
ParaCrawl v7.1
Therefore, a privacy issue arises for the subsequent group travel participant, namely that it may not be preventable without special arrangements that an identity and/or a position of subsequent group travel participant is intercepted during the transmission to the server or when the server is wiretapped.
Damit besteht für den nachfolgenden Gruppenfahrtteilnehmer das Datenschutzproblem, dass ohne besondere Vorkehrungen nicht auszuschließen ist, dass eine Identität und/oder eine Position des nachfolgenden Gruppenfahrtteilnehmers bei der Übermittlung an den Server oder beim Server abgehört wird.
EuroPat v2
We cannot guarantee that information or personal data transmitted to us are not “wiretapped” by third parties during transmission.
Es kann nicht garantiert werden, dass Informationen oder persönliche Daten, die uns übermittelt werden, bei der Übermittlung nicht von Dritten "abgehört" werden.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

wiretapping wiretapped wiretap