Übersetzung für "Wintertime" in Deutsch

In the wintertime, however, and due to the Great Lakes freeze over, other fob quotations are normally used (Gulf or Portland).

Im Winter werden aufgrund des Zufrierens der Großen Seen andere fob-Notierungen benutzt.

JRC-Acquis v3.0

That flower couldn't bloom in the wintertime.

Dass eine solche Blume nicht im Winter blühen würde.

OpenSubtitles v2018

And the deer, you know, they sometimes starve in the wintertime.

Und die Rehe, weißt du, die verhungern manchmal im Winter.

OpenSubtitles v2018

He said, "By the time they find her body, it's gonna be wintertime.

Er sagte: "Bis sie die Leiche finden, haben wir Winter.

OpenSubtitles v2018

And flies don't... propagate in the wintertime.

Und Fliegen vermehren sich nicht im Winter.

OpenSubtitles v2018

You could come visit me in the wintertime when it's really cold in Jersey.

Besuch mich im Winter, wenn es in Jersey kalt ist.

OpenSubtitles v2018

We could use it in wintertime.

Wir könnten es im Winter nutzen.

OpenSubtitles v2018

So, what do you wear in the wintertime... to stay warm?

Und was trägt man im Winter, damit einem nicht kalt wird?

OpenSubtitles v2018

In case you hadn't noticed, it's wintertime out there.

Falls Sie es nicht bemerkt haben, es ist Winter.

OpenSubtitles v2018

When I say move you move real slow like molasses in wintertime.

Wenn ich es sage bewegen Sie sich so langsam wie Sirup im Winter.

OpenSubtitles v2018

This would be a hell of lot easier in the wintertime.

Im Winter wäre es sicher einfacher.

OpenSubtitles v2018

There's only two ways to get around here in the wintertime:

Hier gibt es im Winter nur zwei Fortbewegungsarten.

OpenSubtitles v2018

I like it better in the wintertime.

Ich finde es im Winter besser.

OpenSubtitles v2018

I feel more tired in the wintertime.

Im Winter fühle ich mich müder.

Tatoeba v2021-03-10

In the wintertime, he puts stocking caps on his artichokes.

Im Winter, setzt er Kappen aus Socken auf seine Artischocken.

OpenSubtitles v2018

I always need an extra blanket in the wintertime.

Im Winter brauche ich immer eine zweite Bettdecke.

Tatoeba v2021-03-10

There are opportunities for fishing and boating, and ice skating in wintertime.

Der Teich bietet Möglichkeit zum Angeln, Bootfahren und im Winter zum Schlittschuhlaufen.

ParaCrawl v7.1

In the wintertime, it is not used out of reasons of economy.

Im Winter wird sie aus Kostengründen nicht genutzt.

ParaCrawl v7.1