Übersetzung für "Willpower" in Deutsch

Who knows where our imagination and willpower can lead us?

Wer weiß, wo uns unsere Fantasie und Willenskraft hinführen kann?

TED2020 v1

This is where people make decisions, where they develop willpower.

Dort treffen Leute Entscheidungen, dort entwickeln sie Willenskraft.

TED2013 v1.1

We know from the scientific research that willpower actually works like a muscle.

Wir wissen aus Forschungen, dass Willenskraft wie ein Muskel funktioniert.

TED2020 v1

But with sufficient White House willpower, the administration can see this through.

Doch mit ausreichender Willenskraft im Weißen Haus kann die Administration das durchstehen.

News-Commentary v14

I don't have much willpower.

Ich habe nicht gerade einen eisernen Willen.

OpenSubtitles v2018

All it takes is willpower.

Alles was man braucht ist Willensstärke.

OpenSubtitles v2018

Before the war, I used my willpower for stupid stuff, like not eating chocolate.

Vor dem Krieg habe ich Willenskraft für Verzicht auf Süßes verschwendet.

OpenSubtitles v2018

I struggle with willpower.

Ich hab's nicht so mit Willenskraft.

OpenSubtitles v2018

But I was bad... no willpower.

Aber ich war undiszipliniert, einfach ohne Willen.

OpenSubtitles v2018

I was there for months doing "West Side Story" actually, and it took every little bit of willpower to not go in there and just shove my face full...

Ich brauchte viel Willenskraft, um mich nicht vollzufressen.

OpenSubtitles v2018

It's going to take both horsepower and willpower to even have a chance.

Dazu braucht man eine Menge Motor- und Willenskraft.

OpenSubtitles v2018

Man, that's some serious willpower right there.

Mann, das nenne ich Willenskraft.

OpenSubtitles v2018

That took all of my willpower to change back.

Es hat mir meine ganze Willenskraft abverlangt, mich zurückzuverwandeln.

OpenSubtitles v2018

I showed some willpower, and I broke up with Colin.

Ich habe etwas Willensstärke gezeigt und ich habe mit Colin Schluss gemacht.

OpenSubtitles v2018