Übersetzung für "Will worsen" in Deutsch
If
changes
are
not
made,
the
situation
will
worsen.
Wenn
sich
nichts
tut,
wird
sich
die
Lage
noch
verschlechtern.
Europarl v8
Far
from
increasing
legal
certainty,
they
will
worsen
the
uncertainty.
Anstatt
die
Rechtssicherheit
zu
verstärken,
würden
sie
nur
die
Unsicherheit
verschlimmern.
Europarl v8
We
can
use
fewer
samples,
but
then
our
precision
will
significantly
worsen.
Das
benötigt
zwar
etwas
mehr
Zeit,
kann
die
Genauigkeit
aber
enorm
verbessern.
Wikipedia v1.0
Acute
overdose
with
Myocet
liposomal
will
worsen
toxic
side
effects.
Die
toxischen
Nebenwirkungen
können
bei
einer
akuten
Überdosierung
von
Myocet
liposomal
verstärkt
auftreten.
ELRC_2682 v1
Acute
overdose
with
Myocet
will
worsen
toxic
side
effects.
Die
toxischen
Nebenwirkungen
können
bei
einer
akuten
Überdosierung
von
Myocet
verstärkt
auftreten.
EMEA v3
Some
worry
that
this
will
worsen
relations
with
the
US.
Manche
befürchten,
das
könnte
die
Beziehungen
zu
den
USA
trüben.
News-Commentary v14
This
has
in
turn
resulted
in
an
increased
threat
to
safety
which
will
only
worsen.
Auch
dadurch
ist
ein
erhöhtes
Sicherheitsrisiko
entstanden,
das
sich
weiter
vermehren
wird.
TildeMODEL v2018
The
expected
increase
of
the
sludge
produced
will
worsen
the
situation.
Durch
die
zu
erwartende
Erhöhung
der
Schlammmenge
wird
die
Lage
noch
schlimmer.
TildeMODEL v2018
In
an
enlarged
Europe,
the
regional
disparities
in
employment
will
also
worsen.
In
einem
erweiterten
Europa
werden
die
regionalen
Disparitäten
auch
im
Beschäftigungssektor
zunehmen.
TildeMODEL v2018
It
will
also
worsen
food
security
in
Africa.
Klimaänderungen
verschlechtern
ferner
die
Ernährungslage
in
Afrika.
TildeMODEL v2018
Otherwise
your
condition
will
worsen.
Sonst
wird
sich
dein
Zustand
verschlechtern.
OpenSubtitles v2018
In
the
next
few
months,
Europe’s
debt
crisis
will
most
likely
worsen.
Die
Schuldenkrise
Europas
wird
sich
in
den
nächsten
Monaten
wahrscheinlich
verschlimmern.
News-Commentary v14
The
balances
of
payments
with
the
GATT
will
continue
to
worsen.
Die
Zahlungsbilanzen
werden
sich
mit
GATT
weiter
verschlechtern.
EUbookshop v2
I
have
the
feeling
the
epileptic
condition
will
worsen.
Ich
habe
den
Eindruck,
dass
sich
meine
Krankheit
verschlimmert.
OpenSubtitles v2018
Treat
Your
Frozen
Shoulder
Now,
it
Will
Only
Worsen
With
Time!
Behandle
deine
gefrorene
Schulter
jetzt,
sie
wird
mit
der
Zeit
nur
schlechter!
CCAligned v1
If
these
frustrations
are
not
dealt
with,
the
situation
will
worsen.
Wenn
diese
Frustrationen
nicht
behandelt
werden,
wird
sich
die
Situation
verschlechtern.
ParaCrawl v7.1
Even
if
they
cost
money
and
will
worsen
the
results.
Auch
wenn
diese
Geld
kosten
und
Ergebnisse
verschlechtern.
ParaCrawl v7.1
Without
them,
a
person's
health
will
worsen.
Ohne
sie
wird
sich
die
Gesundheit
einer
Person
verschlechtern.
ParaCrawl v7.1